10:00:00 Text: "Ostpreußenreise August 1937"
10:00:06 Essen, Dortmund, Fahrt durch Ruhrgebiet bis Hamm, Zug Köln-Berlin, Minden, Hannover Linden
10:02:18 Vorbeifahrt an Maschinenfabrik A. Knoevenagel (=Linden!), anschl. Hannover Hbf, sowie Lehrte schöne Aufnahmen von Zugschienen
10:03:05 Text: "Autoausflug vom Berliner Zoo zum Werbellin-See"
10:03:16 Busfahrt, Bootsfahrt auf dem Werbellin-See
10:04:43 Schild "Wildgehege Werbellinsee"
10:04:45 Elch, Wildschein, Rehbock
10:05:25 Besucher am Eingang zur Schorfheide. Reichsarbeitsdienstmänner als Wachposten
10:06:03 Zugfahrt, Gleise
10:06:20 Text: "Königsberg"
10:06:20 Königsberg: Festungsanlagen
10:06:31 Urlauber fahren in Pferdekutsche
10:06:40 Königsberg: Festungsanlagen, Familie in Pferdekutsche

10:07:43 Farbe: Hafen und alte Speicherhäuser (zu Beginn sehr dunkel)
10:09:08 Farbe: Schiff passiert hochgezogene Brücke
10:09:30 Farbe: Drehbrücke schließt sich, Fahrradfahrer überqueren die Brücke
10:09:57 Farbe: Schiffe auf dem Pregel
10:10:08 Farbe: Ausflugsdampfer "Rossitten"

10:10:31 Königsberg: Klappbrücke an der Börse öffnet sich. Großes Schiff passiert die hochgeklappte Brücke
10:12:03 Straßenbahn passiert Brücke an der Börse. Klappbrücke öffnet sich. Schiff passiert
10:12:57 Schiff am Kai: Holzfässer werden entladen. Gebäude "Herings-Import". Schiffe werden entladen und mit Holzstämmen beladen10:13:49 Königsberg: die alten Speicherhäuser, Fachwerkbau. Pferdekarren vor den Speichern

10:14:49 Bus "Wagen 3, Tannenbergfahrt"
10:14:54 Heilsberg: im Hintergrund der Turm der katholischen Kirche. Urlauber vor dem Reisebus
10:15:06 Allenstein: Abstimmungsdenkmal
10:15:56 Heilsberg: im Hintergrund Teil der Ordensburg
10:16:04 Straßenschilder: "Königsberg 74 km", "Allenstein 48 km"
10:16:12 Cranz: Dampflokomotive, Bahnhof "Cranz", Innenstadt
10:16:50 Ostsee bei Cranz, Strandleben. Werbung "Esst Artus Vollkornbrot - käuflich in Kolonialwaren- und Milchgeschäften"
10:16:47 Cranz: Strand und Seebrücke
10:17:40 Zug, Schild: "Nach Cranzbeek mit Dampferanschluss"
10:18:07 Urlauber gehen auf Ausflugsdampfer "Cranz"
10:18:22 Dampferfahrt nach Rossitten
10:19:48 Schild "Rossitten", Störche
10:20:25 Kurische Nehrung: Fahrt mit der Pferdekutsche

10:21:50 Farbe: Blick auf das Kurische Haff
10:21:54 Farbe: Bauernhof, Pferde ziehen Göpel, ein Karussell für Kinder
10:22:20 Farbe: Ausflugsdampfer, Schiffe

10:22:52 Badestrand, Urlauber.

10:24:10 Farbe: Urlauber im Strandcafe, Sonnenschirme aus buntem Papier.
10:24:27 Farbe: Schwenk über Strand mit Hotel Monopol. Seebrücke, Urlauber flanieren10:25:32 Cranz: Ostsee. Urlauber im Wasser

10:26:32 Text: "Autoausflug zur Bernsteinküste", Urlauber steigen in PKW
10:26:57 Palmnicken: Bernsteinwerk, Tagebau (es folgen unscharfe Aufnahmen Ostseeküste)
10:28:53 Fahrt mit der Kleinbahn, Blick auf Schienen
10:29:26 Text: "Von Cranz über die Masurischen Seen, Nikolaiken nach udczanny am Niedersee"
10:29:40 Fahrt über Masurische Seen
10:30:24 Blick vom Schiff auf Nikolaiken. Turm der Evangelischen Kirche
10:30:32 Schiff legt in Nikolaiken an. Einwohner verkaufen Postkarten und Erfrischungen. Schiff mit Hakenkreuzfahne
10:31:07 Schiff verlässt Nikolaiken, Bewohner winken zum Abschied
10:31:18 Fahrt über Masurische Seen, Urlauber an Bord
10:31:41 Schild: "Wiersba" (Ort in Masuren), Fahrt über Masurische Seen, Schleuse "Guszianka"
10:32:51 Manöver der Wehrmacht
10:35:10 Schild: "Guszianka": Urlauber spazieren durch den Ort
10:35:50 Kurhaus Rudczanny

10:37:16 Farbe: Kurhaus Rudczanny
10:38:15 Farbe: Campingzelte
10:38:28 Farbe: Schwenk über See, Anlegestelle "Kurhaus Rudczanny"
10:39:00 Farbe: Bootsfahrt über masurische Seen

10:40:02 Bahnfahrt, Blick auf Schienen

10:40:27 Farbe: Pillau. Hafen. Urlauber steigen auf Dampfer.
10:40:44 Farbe: Menschen winken zum Abschied. Kriegsschiff. Blick vom Schiff zurück auf Pillau10:41:45 Fahrt über die Ostsee
10:41:50 Zoppot: Schiff legt an: Urlauber verlassen Dampfer
10:42:45 Dampfer "Seedienst Ostpreußen".
10:42:48 Rückfahrt nach Kiel auf Dampfer "Tannenberg". Laboe. Kriegsschiffe auf Kieler Förde


10:00:00 (1942) Russland: Karte. Hand mit Füllfederhalter zeichnet auf der Karte die Lage der Front nach.
10:00:26 Wehrmachtssoldaten im Kübelwagen fahren an russischer Holzkate vorbei.
10:00:33 gefallener Rotarmist liegt am Boden,
10:00:39 deutsche Soldaten schieben Fahrräder einen Hügel hoch. Fahrradkolonne, Im Hintergrund ein See.
10:00:53 Landser mit Fahrrad kommt auf Kamera zu, Schwenk über Landschaft, fahrradfahrende Landser
10:01:10 Landser graben ein Bombenloch am Rande der Rollbahn, zwei Landser tragen schweren Holzstamm
10:01:28 Soldaten rennen, schwere Einschläge, gefilmt aus einem Bombentrichter
10:01:47 (kurz unscharf) Soldaten vor einem Haus, Besprechung,
10:01:58 Soldaten an einem Pak-Geschütz, gefilmt aus Graben: Einschläge, deutsche Soldaten laufen über Ebene, springen in ein Schützenloch, Einschlag in Stacheldrahtverhau. Soldaten laufen vor, zerschossener Stacheldraht (alles aus einem Schützenloch gedreht)
10:03:02 brennendes Holzhaus am Horizont.
10:03:10 gefallene deutsche Soldaten
10:03:12 Soldaten pirschen vorsichtig vor
10:03:19 - 10:03:35 eingeschnittenes offizielles Material (Rechte beachten)
10:03:36 deutsche Soldaten mit Fahrrädern, getarntes Geschütz feuert.
10:04:02 - 10:04:14 eingeschnittenes offizielles Material (Rechte beachten)
10:04:15 Pioniere errichten eine Holzbrücke
10:04:27 Schild: "General Winter".
10:04:32 Generalstabskarte mit taktischen Zeichen.
10:04:35 Holzhaus, Winter, drei Soldaten stehen rauchend vor dem Haus. Ein Soldat im dicken Winter
10:04:54 Generalstabskarte mit taktischen Zeichen
10:04:58 Landser, einer mit Gewehr gegen Nebel wie Scherenschnitt abgehoben, Generalstabskarte mit taktischen Zeichen
10:05:11 Laufgraben zieht sich durch ein verschneites Feld zu einem Erdbunker10:05:20 Soldat steht mit umgehängter Decke im Schützengraben und schaut durch ein Fernglas. Vor ihm im Schnee liegen Handgranaten.
10:05:28 Schwenk über verschneites Vorfeld
10:05:50 Winter, Erdbunker, Bauernhäuser, Reste eines Bauernhauses, Birke mit verschneiten Zweigen,
10:06:13 tief verschneite Landschaft, Soldat fährt Ski (Kamera fängt ihn nur ausschnittweise ein). Porträt Hubert Schmitt
10:06:49 Pferde werden im Schnee bewegt. Soldat mit gesatteltem Pferd. Winterlandschaft.
10:07:22 zwei Soldaten galoppieren durch Schnee, Soldat mit russischer Pferdekutsche,
10:07:37 Soldat mit Pelzweste grüßt, geht durch Schnee, im Hintergrund einige Holzhäuser
10:07:55 zwei Soldaten mit dicken Wintermänteln und Decken fahren mit einer Pferdekutsche. Aufnahme aus fahrender Kutsche. Pferde mit Eis und Schnee überzogen. Großaufnahme: Pferdekopf vollkommen mit Schnee und Eis bedeckt
10:08:14 verschneiter Baum, Schwarzblende
10:08:22 Frühling. Holzkreuze, Soldatengräber
10:08:26 Texttafel: "Lipsk, Kuznica, Indura, Kasczynce, Ulla, Witebsk, Welisch, Dwinje-See, Toropa, Sawostina, Kotschewizy, Dwina, Sapadnaja, Nelidowa, Wolga, Patrikowa, Kresti, Mologino, Deutsches Kreuz mit Hakenkreuz", zwei Kreuze, Ende
10:09:27 (1942) Bild, Eiffelturm, Wachregiment I.R. 476".
10:09:41 Paris, Eiffelturm, Schwenk von der Turmspitze auf die Seine, Hakenkreuzfahne,
10:09:55 (dunkel) Wache vor Wachhäuschen, vier Soldaten mit Gewehr über stehen Wache vor Gebäude "Garage". Vom Gebäude weht eine große Hakenkreuzfahne
10:10:22 Schild: "Aussenwache 10 Porte de Charenton". (Porte de Charenton ist eine unterirdische Station der Pariser Métro. Sie kreuzt den Boulevard Poniatowski im 12. Arrondissement von Paris und wird von der Métrolinie 8 bedient)10:10:23 Straßensperre aus Sandsäcken, Schild: "Achtung Kontrolle", deutsche Soldaten, Soldat hebt Kelle
10:10:31 Schild: "Achtung Kontrolle. Deutsche Wagen zur Mitte. Voitures francaises a droite".
10:10:40 Straßenkontrolle
10:10:47 deutsche Soldaten vor einem Wachgebäude, zwei Soldaten mit Säcken, Soldat vor Stacheldraht. Schild "Achtung Kontrolle".
10:11:10 Paris: Arc de Triomphe, Kranz am Grab des unbekannten Soldaten,
10:11:26 kleine Kinder füttern Tauben, zwei deutsche Soldaten in Uniform spazieren durch Paris
10:11:35 Aufzug der Wache (verschiedene Einstellungen)
10:12:45 Details am Arc de Triomphe
10:12:59 Straßenszenen: "Entree Metropolitain".Soldat und Zivilisten betreten den Eingang zur Metro
10:13:10 Werbung für Bar, Lido
10:13:15 Rohrbruch, Wasser läuft auf die Straße,
10:13:21 Werbung für einen Film mit Paula Wessely "Toute une vie" (Ein Leben lang)
10:13:37 deutscher Soldat beim Spaziergang mit einer Französin. Eiffelturm,
10:13:50 Trocadero, Angler an der Seine, Angler mit kleinem Fisch, Angler spricht mit deutschem Soldaten (viele verschiedene Einstellungen)
10:14:41 deutscher Soldat spaziert mit Französin am Seineufer.
10:14:46 Hubert Schmidt in Uniform an der Seine, betritt Gaststätte, Soldat trinkt Bier aus einer Flasche, lacht
10:15:04 Werbung für Nachtclubs und Bars: "Pigalle". Zettel dreht sich. Schwarzblende
10:15:24 Texttafel: "Der Marsch geht nach Osten" (gemalte Tafeln mit Schild des Deutschen Ordens).
10:15:34 deutsche Soldaten formieren sich auf der Straße in Paris, Kolonnen in Mantel und bepackt mit Affen und Gewehr marschieren ab10:16:06 drei junge Französinnen schauen aus einer geöffneten Türe
10:16:09 Kolonne deutscher Soldaten in Mänteln mit schwerem Gepäck, einige mit Fahrrad, marschieren an Kamera vorbei
10:16:48 wartende Soldaten, Stahlhelme liegen auf den Affen, Gewehre sind zusammengestellt, Soldaten essen und trinken.
10:17:09 Zug fährt in den Bahnhof ein. (sehr dunkel)
10:17:19 Aufnahmen aus fahrendem Zug: herbstliche Landschaft, Telegrafenmasten und Drähte, Überquerung eines Flusses
10:17:57 Bahnhof, Bahnsteig Compiegne. Schwester verteilt Getränke an die Soldaten.
10:18:10 Aufnahmen aus fahrendem Zug, Schriftzug Compiegne, Kinder laufen neben dem Zug her, Arbeiter an einer Brücke
10:18:35 Aufenthalt: Soldaten rauchen.
10:18:39 Aufnahmen aus fahrendem Zug: breiter Fluss wird überquert, Soldaten schauen lachend aus Abteilfenster.
10:19:11 Soldaten waschen sich an einem kleinen Bach neben der Bahnstrecke, Reichsbahnbeamte, Schwenk über Waggons
10:19:36 Aufnahmen aus fahrendem Zug: hügelige Landschaft im Schnee.
10:19:56 im Zugabteil: Soldaten rauchen Pfeife und Zigarette.
10:20:09 Aufnahmen aus fahrendem Zug: Hochwasser. Landschaft steht unter Wasser. Bäume stehen im Wasser
10:20:30 Backsteinfassade gegen Himmel. Ort? (könnte Thorn sein)
10:20:43 verschneite Bahngleise, im Hintergrund schemenhafte Gebäude: Thorn?
10:20:49 Soldaten neben dem Zug während einer Fahrtunterbrechung. Im Gespräch mit Zivilisten.
10:21:20 Fahrt aus dem Bahnhof Ortelsburg (Der Kreis Ortelsburg war ein preußischer Landkreis im Regierungsbezirk Königsberg (später Allenstein) der Provinz Ostpreußen) über eine Brücke - im Fluss Eisbrecher aus Holz - Brückenwache
10:21:54 Soldaten mit Gepäck auf einer Pferdekarre, lachen in die Kamera. "Fortsetzung folgt.
10:22:13 Texttafel "Mücken" mit gezeichneter Mücke.
10:22:24 Schild an einem Baum: "Zuggefechtsstand 1. Zug". Blick auf Baumwipfel
10:22:32 im Wald: Soldat mit Mückennetz, schwenkt Gefäß mit Rauch. Soldaten mit Mückennetzen. Pfeife mit viel Rauch gegen Mücken, rauchende Soldaten mit Mückennetzen,
10:23:07 Soldaten im Waldlager, vor einem Zelt sitzend, essend, Mücken werden verscheucht, Soldat mit Mückennetz über Kopf, wie ein Imker
10:23:33 Hitlerbild. Schriftzug: "Führer befiehl!"
10:23:39 Deutsches Kreuz. 22. Juni 1941. Hammer und Sichel. Beginn des Russlandfeldzuges, Barbarossa, Ostfeldzug
10:23:47 - 10:25:03 eingeschnittenes offizielle Aufnahmen: Angriff auf die Sowjetunion, Rechte beachten
10:25:04 Grenzpfahl, deutsche Soldaten unmittelbar vor dem Angriff auf die Sowjetunion.
10:25:19 Nachtaufnahme: Geschütz feuert, Kirchturm brennt,
10:25:32 Soldat sitzt mit nacktem Oberkörper und Maschinenpistole am Eingang eines Zeltes
10:25:39 Soldaten sind angetreten. Verleihung von Orden. Stolz präsentiert ein Soldat das soeben verliehene Eiserne Kreuz
10:25:45 Etappe: Soldaten mit nackten Oberkörpern an einem Holztisch, Soldat rasiert sich, Dorfstraße mit Verkehr, LKW, PKW
10:26:26 Rot-Kreuz-Fahne, Soldaten im nackten Oberkörper lösen Bretter von Munitionskisten
10:26: 38 Texttafel: "Straßen sind das, Junge, Junge!"
10:26:55 Zusammenstellung von schwer beschädigten Gebäuden, wackelige Kamerafahrt aus fahrendem Auto auf staubiger Straße
10:28:01 Fahrradpatrouille kommt auf Kamera zugefahren, Marsch auf staubiger Straße
10:28:32 (zu dunkel) Soldaten rauchen
10:28:38 Texttafel: "Rata, Rata, Rata": sowjetisches Jagdflugzeug in der Luft
10:28:48 Gruppenfoto: rauchende Soldaten
10:29:02 Soldaten laufen vor, erste sowjetische Kriegsgefangene
10:29:16 zerschossenes Haus als Beobachtungsstand: zwei Soldaten beobachten mit Ferngläser, drei Soldaten kommen auf Kamera zu, Fesselballons (weit weg) in der Luft
10:30:11 Texttafel: "Stukas helfen gut!". Vormarschszenen: Soldat mit Minensuchgerät, Panzer
10:30:45 - 10:30:50 eingeschnittenes offizielle Aufnahmen: 10:30:51 vormarschierende Soldaten, Generalstabskarte, Frontverlauf wird gezeigt
10:31:07 - 10:31:15 eingeschnittenes offizielle Aufnahmen:
10:31:16 lachender deutscher Soldat, Soldaten neben einem Panzer
10:31:25 Nachtaufnahme: brennende Gebäude.
10:31:48 (1941) Texttafel: "Hubert Schmidt zeigt: wir von der 3". (danach offizielles Material, rechte beachten). Weitere Texttafel: Regie, Bild, Schnitt, dann sieht man Hubert Schmidt mit einer Schere, wie er eine der Texttafel zerschneidet.
10:32:45 vormarschierende Infanterie,
10:33:03 Texttafel: "Küstenwacht". Frankreich. Soldaten im Hof eines Gebäudes angetreten, Gewehr über, Abmarsch im Gleichschritt
10:33:48 Soldaten in Tarnfleck-Zeltbahnen an matschiger Küstenlandschaft
10:34:22 Gulaschkanone: Essen wird verteilt. Soldaten und Offiziere essen heiße Suppe.
10:35:13 Schild: "Dol des Travers". Kirchenbau, gotisches Kirchenportal, Kreuz mit Jesusfigur
10:35:56 Wache mit präsentiertem Gewehr vor Wachhäuschen, Wachwechsel im Marschtritt
10:36:17 Übungen: Exerzieren, Kriechen am Boden, Pistolenschießen, Hindernislauf, Männer angetreten, Abmarsch
10:38:05 Befehlsausgabe an angetretene Soldaten, Unteroffiziere mit Papieren in den Händen
10:38:37 Wache vor dem Gebäude neben Schilderhäuschen, Gruppe Soldaten marschiert vom Hof
10:38:52 Nahaufnahme: Soldat mit Orden, Soldaten stehen mit Kochgeschirren an, um Essen zu fassen.
10:39:22 Etappe: Pferd und Wagen vor einem Gebäude, Soldaten in der Stube, rauchend, essend, einer prostet in die Kamera
10:40:13 Nonnen und deutsche Soldaten, Eingang zu einem Friedhof, Gräber, "Fortsetzung folgt"
10:41:06 Texttafel: "Ostrolenka" (Ostroleka oder Ostrolenka ist eine Stadt am linken Ufer der Narev in Polen).
10:41:08 Winter: Kirchtürme, Kreuz, Schwenk über Gebäude, Postamt,
10:41:44 Texttafel: "... und sein Schinder". Gruppe Soldaten, Unteroffizier spricht
10:42:13 leicht verschneites Feld. Soldaten verteilen sich über die Ebene, Reiter, 10:42:39 Soldaten springen über einen kleinen Bach, Soldaten laufen über verschneites Feld, suchen Deckung, zielen liegend mit Karabiner, Soldaten hinter niedrigen Nadelgehölzen, Soldaten mit MG in Deckung
10:43:34 Soldat springt über einen Graben, Soldaten liegen in Deckung an einer Anhöhe, Soldaten laufen schießend über eine Ebene
10:44:15 Nahaufnahme: Soldat an Maschinengewehr,
10:44:18 Soldaten mit Stahlhelm und Gasmasken in einem Graben liegend, Angriffsbilder: Soldaten stürmen durch matschiges Gelände, suchen Deckung, schießen. Großaufnahme: einzelne Gesichter
10:45:04 Rauchbombe ist gezündet.
10:45:14 Soldaten sammeln sich
10:45:39 Gruppe Soldaten marschiert durch polnischen Ort, Großaufnahme: marschierende Stiefel, Soldaten treten an und gehen ab. Verschiedene Soldaten mit Stahlhelm, Handgranaten im Gürtel im Gespräch. Im Hintergrund: polnische Zivilisten
10:46:20 verschlammte Straße, zwei Soldaten stapfen durch Schlamm
10:46:41 zwei Jungen in ärmlicher Kleidung posieren für die Kamera, Dorf, einige Holzhäuser. Dorfstraße total verschlammt
10:47:10 Reiter galoppiert über verschlammte Straße, Gruppe Zivilisten (Frauen und Kinder)
10:47:33 Schwenk über Fluss, Soldaten an einem zerstörten Bunker am Flussufer, Eisenteile ragen aus dem Beton, Soldaten klettern auf den Bunkerresten herum
10:48:03 Blick über zerstörten Bunker auf lange Brücke über die Narev. Zweite Brücke, Pferdegespanne überqueren die Brücke, Eisbrecher vor der Brücke im Wasser
10:48:37 Brückenwache in dickem Mantel, Stahlhelm, Gewehr. Fluss und Wolkenspiel
10:49:03 Blick über die Brücke, Bauern mit Pferdekarren, zwei polnische Bauern im Ort
10:49:30 Texttafel: "Treibt mehr Sport". Soldat stellt seine Stifel säuberlich auf, Mann in Badehose, Frau in Badeanzug, Spaß beim Schwimmen, Turnen im Ufersand
10:50:30 Fußballspiel.
10:51:08 Hochwasser, Soldat geht vorsichtig über einen Brettersteg, Bäume stehen im Wasser, 10:51:33 kleines Segelboot wird ins Wasser gezogen. Segeltour,
10:52:40 Sommer: Leichtathletik: Laufen. Springen, Handgranatenweitwurf, Langlauf
10:53:37 Offiziere
10:53:40 zwei Krankenschwestern auf dem Marktplatz, bleiben stehen und hören Platzkonzert einer Militärmusikkapelle zu. Verschiedene Einstellungen der Musiker
10:54:12 Gruppe Krankenschwestern applaudiert, weitere Detailaufnahmen der Musiker und der Instrumente
10:54:24 im Hintergrund Inschrift an einem Gebäude: "... Grundstücksgesellschaft der Haupttreuhandstelle Ost, Zweigstelle Ostrolenka". Details der Musiker
10:54:44 Krankenschwester dreht sich weg, als sie gefilmt wird
10:54:46 Soldat in kurzer Hose, Affen offen: Nivea-Creme und weitere Gegenstände des persönlichen Gebrauchs, rauchende Soldaten
10:55:23 Frau mit Katzen und Küken, Schwarzblende.
10:55:44 Kreuze gegen den Himmel gedreht, Holzschnitt: Soldatenkopf "Tannenberg".
10:56:02 Holzschild: "Russenfalle". Schwenk über See, Soldat knipst, zwei PKW
10:56:20 Das Nationaldenkmal Tannenberg. Gesamtes Bauwerk aus der Entfernung. Schwenk über Eingangsturm mit Soldaten, Inschrift: "Deutsche, seid einig". Schwenk im Innenhof des Denkmals, Turm
10:56:52 Wappenschilde, Inschriften, Kreuz "10 deutsche Soldaten", Figur, Fenster mit dem Wappen des Deutschen Ordens
10:57:17 zwei Wachsoldaten marschieren Treppe hoch, Soldaten beobachten die aufziehenden Wachen,
10:57:30 Besucher im Nationaldenkmal, Adlerkopf, Groß-Deutschland 1938, Gedenktafel für die Gefallenen im Ersten Weltkrieg
10:57:59 steinerne Soldatenfigur, brennende Kerzen im Dunkeln, Adler auf runder Gedenksäule, Innhof des Denkmals


10:00:00 Ostpreußen: Flüchtlingstreck auf dem zugefrorenen Haff
10:00:07 lange Reihe von Flüchtlingen im Schnee
10:00:11 Ostpreußen: Flüchtlingstreck auf dem zugefrorenen Haff. Fluchtwagen am Rand des Haffs
10:00:19 Pillau: Flüchtlinge werden auf Schiffe übernommen
10:00:28 Schiffskonvoi zur Rettung der Flüchtlinge auf der Ostsee
10:00:35 Pillau: Flüchtlinge mit Gepäck besteigen Schiff
10:00:50 Ostpreußen: brennende Häuser
10:01:06 brennender Panzer auf einer Landstraße


00:08:03 Familienszenen, Urlaub am Meer
00:08:10 Zugfahrt. Blick zurück auf Gleise
00:08:18 Verladung von Kübelwagen und LKW auf Eisenbahnflachwagen
00:09:02 Soldat wäscht sich auf Flachwagen aus einer Schüssel
, Trompeter
00:09:27 Soldat mit Schmalfilmkamera filmt
00:09:37 LKW auf Eisenbahnflachwagen
00:09:54 gut gelaunte Soldaten essen am Zug
00:10:29 Soldat spielt neben dem Zug Ziehharmonika. Soldaten necken sich
00:11:07 Eisenbahnwagen mit Benzinfässern. Schwenk über Züge und Waggons
00:11:36 Soldaten im Kübelwagen. Soldat spielt Ziehharmonik
00:12:03 Zugfahrt: Blick auf flaches Gelände
00:12:35 Luftwaffenoffiziere, Schwenk über Feldflugplatz

00:13:05 Russland. Winter. Kinder beim Eislauf
00:13:15 Innenaufnahme einer orthodoxen Kirche, die als Schweinstall genutzt wurde
00:13:29 Winter: Schwenk über Ruinen im Schnee, Kinder, Frau mit Kopftuch lacht in Kamera
00:13:53 Winter: Soldat im Wintermantel zieht Telefonkabel, telefoniert
00:14:15 Winter: Schwenk über Fluss, neue Holzbrücke neben gesprengter Brücke
00:14:32 Winter: Schwenk über Brücke über vereistem Fluss
00:14:48 Soldat zieht Telefonleitungen
00:14:50 Frauen sägen Feuerholz
00:15:03 Winter: dichter Schneefall. Alter Mann geht durch dichten Schneefall
00:15:13 Innenaufnahme: Post, Pakete werden verteilt
00:15:22 Winter: Soldat gibt kleinem Jungen etwas zu essen. Weihnachtsbaum00:15:49 Innenaufnahme: russisches Bauernhaus. Soldaten schäkern mit junger Frau
00:16:02 alte Frau mit Kopftuch isst Suppe und Brot
00:16:13 Winter: russische Kinder mit einem Schlitten

00:16:22 Luftwaffenoffiziere des Geschwader Boelcke bei einem Spaziergang. Entgegenkommende Soldaten grüßen (es folgen dunkle Aufnahmen)
00:18:09 Luftwaffenoffiziere und junge Frau mit chickem Hut
00:18:36 Luftwaffenoffiziere verabschieden sich von der jungen Frau, fahren mit PKW ab
00:19:23 Rast: Gruppe Luftwaffenoffiziere besuchen das Abstimmungsdenkmal in Allenstein. Ostpreußen

00:20:02 Farbe: Fliegerhorst Grieslenen bei Allenstein, in der Nähe des Tannenberg-Denkmals. III. Gruppe Kampfgeschwader Boelcke. JU52 landen
00:20:13 Farbe: Offizier trinkt aus Bierglas
00:20:18 Farbe: Flugzeug mit laufenden Motoren
00:20:21 Farbe: Piloten und Luftwaffenoffiziere010:20:38 Mannschaft tritt an, gut gelaunte Offiziere
00:21:06 Farbe: Soldatengruppe. Nahaufnahmen einzelner Gesichter
00:21:30 Farbe: Soldaten warten an einem Bahnsteig. Zug fährt ein
00:21:41 Farbe: Flugplatz: Offiziere, Mannschaften und Flugzeuge
00:22:31 Farbe: Innenaufnahme: Pilot mit Sauerstoffmaske, Test
00:22:45 Farbe: Küken schwimmen in einer Schüssel. Junge Frau spielt mit Küken
00:23:07 Farbe: Offiziere sitzen an Kaffeetischen auf einer Terrasse
00:23:16 Farbe: Piloten ziehen Kleidung an, machen sich zum Flug fertig
00:23:27 Farbe: Feldflugplatz mit Flugzeugen
00:23:58 Farbe: Piloten in dicken Jacken im Cockpit
00:24:08 Farbe: Pilot in dicker Kleidung neben Flugzeug
00:24:15 Farbe: gut gelaunte Gruppe Luftwaffenoffiziere, ein Offizier filmt mit Schmalfilmkamera, große Stickstoffflasche
00:24:26 Farbe: Flug über Wolken und Feldflugplatz


10:00:48 - 10:10:00 verschriftet und in HD auf M 1820

10:10:15 Pferde, Hengstparade
10:10:45 Pferdemarkt in Ostpreußen
10:11:14 Schwenk über Kavallerieeinheit
10:11:25 Kutschfahrten: Einspänner, Vierspänner, Sechsspänner
10:11:54 Geländeritte

10:13:26 Text: "Einst unter dem Kurenwimpel". Karte der Kurischen Nehrung und des Haffs
10:13:57 Kurenwimpel wird am Mast hochgezogen
10:14:17 Kurenkähne mit Kurenwimpeln
10:14:35 Kurenkähne, Fischfang im Kurischen Haff
10:15:08 Fang wird verladen, Kurenkähne landen an
10:15:51 Kurenkähne
10:16:04 Jungen
10:16:15 Frau verarbeitet den Fisch, Kochtopf, Fischer isst
10:16:27 Kurenkähne in der Abenddämmerung
10:17:05 Netze hängen zum Trocknen auf Holzgestellen. Fischer ordnen und flicken ihre Netze
10:17:39 alte Frau geht ins Haus, backt Pfannekuchen, Mann füttert Katze
10:18:00 Fischer gehen zu ihren Kähnen, hissen das Segel,
10:18:36 Kurenkähne im Morgengrauen auf dem Haff
10:19:45 Fischer ziehen Netz an Bord. Fische im Netz
10:20:40 Fisch wird aufgeschnitten, Fischer isst, Fahrt mit dem Kurenkahn
10:21:27 bewegte See: Kurenkahn ist gekentert, Fischer schwimmt an Land, läuft erschöpft über die Düne
10:22:32 Kurenkähne auf dem Haff, Abenddämmerung

10:23:31 Ostpreußen. Kleiner Junge mit Korb
10:24:02 Text: "Als wir noch den Plön banden"
10:24:13 Gutsherr in Pferdekutsche
10:24:42 Landschaftsaufnahmen: Seen. Schwenk über See
10:25:02 Rehwild im Wald
10:25:30 wogendes Getreide
10:25:40 Bauer bearbeitet seine Sense
10:25:45 Mägde und Knechte mit sensen auf dem Weg zum Kornfeld. Kurzes Gebet vor der Arbeit
10:26:19 Knechte sensen das Getreide, Frauen binden Getreidebündel (Überblendungen der Arbeiten)
10:27:33 das letzte Korn wird gesenst
10:28:00 Garben werden zusammengestellt. Korn wird zu einem kleinen Strauß zusammengebunden und an Sense gebunden
10:29:21 Mägde und Knechte laufen zurück zum Hof, übergeben dem Gutsherrn den Garbenstrauß "Plön"
10:30:30 Mägde und Knechte feiern Abschluss der Ente, bespritzen sich mit Wasser. Auch der Gutsherr wird mit Wasser bespritzt
10:31:24 Kornstrauß "Plön" steht auf dem gedeckten Tisch. Umzug, gemeinsames Festessen zum Abschluss der Getreideernte
10:32:38 Ziehharmonika, Paare tanzen
10:32:57 Schwenk über Stoppelfeld mit aufgeschichteten Getreidemieten

10:34:06 Text: "historisches Land an der Weichsel" (es folgen Fotos)
10:37:03 Fahrt auf der Weichsel (die Aufnahmen sind an anderen Stellen bereits im Archiv vorhanden)


00:02:11 Text: "Ostpreußen - Mensch und Scholle"
00:02:36 Landschaftsaufnahmen,
00:02:53 Trakehnen: Gestüt. Pferdeherde, Bereiter
00:04:26 sechsspännige Kutsche
00:04:50 achtspännige Kutsche
00:04:54 Trakehnen: Stuten mit Fohlen

00:05:24 Landwirtschaft: Pferde ziehen landwirtschaftliche Geräte zur Ackerbearbeitung
00:06:03 Pferdemist wird auf Acker verteilt. Vier Pferde ziehen Pflug
00:06:18 Mägde und Knechte auf Pferdekarren
00:06:25 Kaltblüter, Stuten mit Fohlen
00:07:14 Kinder spielen im Matsch, Enten auf einer Pfütze
00:07:36 ostpreußische Bauernhöfe, älteres Ehepaar
00:08:05 Junge holt Wasser aus einem Ziehbrunnen
00:08:24 Storchennest mit jungen Störchen, Störche, Storchennester
00:09:07 Kornfeld. Frauen und Männer bei der Getreideernte, Pferdewagen vollgeladen mit Getreide
00:09:52 Pferde ziehen Leiterwagen mit Getreide zur Scheune. Stroh wird eingelagert
00:10:38 große Strohhaufen auf einem Feld
00:10:51 Stroh wird mit einem Segelschiff abgefahren
00:11:09 Landwirtschaft: Frauen ernten Radieschen. Radieschen werden verarbeitet
00:11:53 ostpreußische Bauernhöfe, Gänse, freilaufende Schweine und Ferkel
00:13:35 Bienenzucht, Imker
00:13:53 Schwenk über Gutshaus, Dackel, Bulle wird an Kette geführt
00:14:23 Kühe, volle Euter, Frauen melken Kühe mit der Hand. Milch wird verarbeitet00:14:43 Landwirtschaft: Kuhherde am Wasser
00:15:03 Landwirtschaft: Kornfeld. Bauern sensen Getreide, Frauen stellen Garben zusammen
00:16:04 Landwirtschaft: Korn wird gedroschen. Dreschmaschine
00:16:43 Windmühle. Schafherde

00:17:31 - 00:29:30 verschriftet auf M 3058
00:30:25 - 00:45:50 verschriftet auf M 5055

00:30:07 - 00:45:35 auf M 5229
00:46:10 - 01:00:20 auf M 5228

01:00:50 - 01:12:48 auf M 525501:13:15 - 01:24:57 auf M 5254


Die Aufnahmen sind bereits in besserer Qualität im Archiv

10:01:31 Frisches Haff, Narmel?
10:08:16 Danziger Hafen. Schichau
10:12:36 Dorf in Masuren
10:15:14 verschiedene Regionen Ostpreußen, Dorfleben
10:16:02 Ermländer Pferd
10:16:04 Trakehner, Gestüt Trakehnen
10:17:42 Gutswirtschaft, Feldarbeit im Viergespann
10:19:44 Memelniederung
10:21:40 Rossitten
10:22:26 Straße nach Königsberg
10:25:50 Innenstadt Königsberg
10:28:47 Innenstadt Königsberg
10:28:26 Fischmarkt und Innenstadt
10:32:26 Fahrt auf dem Pregel durch Königsberg, Hafen
10:32:36 Modernes Königsberg


10:00:00 Text: "Ostpreußen - das Land am Meer"
10:00:30 Wellen der Ostsee
10:00:36 Leuchtturm mit Hakenkreuzfahne
10:00:42 Dampfer "Seedienst Ostpreußen" legt an
10:01:23 Passagiere verlassen den Dampfer, PKW fährt über Rampe aus dem Dampfer
10:01:51 Luftaufnahme: Flug über Kurische Nehrung und Wanderdünen
10:02:11 Schwenk über Wanderdüne auf der Kurischen Nehrung
10:02:38 Elche auf der Kurischen Nehrung
10:03:17 Fischer, Kurenkähne, gefangene Fische
10:04:58 Junge präsentiert großen Hecht
10:05:02 alter Fischer trägt seinen Fang in einem Kescher vom Schiff
10:05:08 Netze werden an Land gezogen und zum Trocknen aufgehängt
10:05:46 Junge holt Kurenwimpel vom Mast, zeigt stolz den Kurenwimpel
10:06:17 Fischer kommen nach Hause
10:06:33 Frauen bearbeiten die frisch gefangenen Fische
10:06:59 Plattfische, Schollen werden zum Trocknen auf Holzgestellt gehängt
10:07:18 Fische auf Stangen werden im Räucherofen geräuchert
10:07:48 fertig geräucherte Fischer werden aus Räucherofen geholt
10:07:56 Markt: Frauen verkaufen Fisch und Gemüse
10:08:38 ostpreußische Küste, Strandleben. Urlauben im Sommerurlaub


10:00:00 Familienfilm: Cronberg i. Taunus
10:01:16 Braunschweig, Stadtansicht
10:05:16 Dresden, Magdeburg, Familiensitze
10:07:35 Bückau
10:11:35 Elbe
10:21:27 Borkum, Sommerurlaub, Westerland, Promenade, Kinderfest, Seil zum Schiff, Rettungshose (DgzRS)
10:34:17 Gefolgschaftsfest in Neuhaldensleben, 1937, dito in Salzwedel, Zuckerschwerdt, Gefolgschaftstreffen
10:42:35 Ostpreußenfahrt Juli 1934, Strandleben in Rauschen/Samlandküste
10:44:29 Harzfahrt, März 1935, Oderteich, Bodetal
10:45:28 Schloss Potsdam
10:45:51 Wasserburg Flechtingen
10:46:14 Besuch in Schweden: Familie
10:49:13 Jagdreiten in Westerland, Strandleben
10:51:17 Weihachten 1933
10:55:10 Ausflug in die Heide
11:01:11 Winter in Hahnenklee
11:07:20 Kleinstadt bei Dresden (Pirna?) Hotel!
11:10:15 Einmal am Rhein, Juli 1938, Frankfurt/M, Rheinfahrt, Burgen
11:13:07 Deutsches Eck/Koblenz, Burg Kochem/Mosel11:14:49 Eifel, Laacher See
11:15:40 Nürburgring-Rennen 1938, Motorrad und Autos,
11:17:18 Ruine Drachenfels, Siebengebirge, Bonn: Beethovenhaus, Universität
11:18:42 Poberow in Pommern, 1938,
11:19:40 Greifenberg in Pr., Marienkirche und Rega, Deep, Cammin, Kirche
11:21:06 Harzfahrt, Sept. 1938
11:26:59 Donaufahrt, Schloss Schönbrunn


10:00:00 Farbe: Übung, Angriffsformation deutscher Panzer und Sturmgeschütze (Dir Film zeigt Auszüge aus einer Gefechtsübung des Panzergrenadierlehrregiments 902 mit verbundenen Waffen (Pz IV und Artillerie) im scharfen Schuss auf dem ungarischen Truppenübungsplatz Varpalota im April 1944, als die Panzerlehrdivision dort einmarschiert war. Panzergrenadierlehrregiment 902 war eines der beiden Regimenter, die voll mit den neusten gepanzerten Kampffahrzeugen, hier SPW (Schützenpanzerwagen) ausgerüstet waren. Man sieht im Hintergrund die Einschläge der Artillerie und die Feuerstrahlen der Flamm-SPW. Oberst Guttmann, der Regimentskommandeur, zugleich Leitender Schiedsrichter, beobachtet auf seinem SPW stehend (mit Schirmmütze) den Verlauf. Ein Angehöriger des ungarischen Geheimdienstes filmte heimlich die Übung und überließ Helmut Ritgen die 8-mm-Filmrolle im Jahre 1970 in den USA. Helmut Ritgen gab mir dann diese Rolle.

10:01:04 Text: "Kriegsbrand in Russland". "17. Juni 1941 Abschied von Freystadt" (Bayern)
10:01:18 lachende Soldaten, mit Blumen geschmückte Panzer
10:02:03 Panzer rollen über Landstraße, Frauen des weiblichen Reichsarbeitsdienstes winken, werfen Blumen
10:02:09 Marschpause. Panzer werden aus Benzinkanistern betankt
10:02:33 Bereitschaft: Soldaten dösen in der Sonne, Biwak, Kartenspiel. Pferde mit Planwagen ziehen Richtung Osten
10:04:30 Text: "Der Einsatzbefehl ist da"
10:04:33 Besprechung im Freien, Soldaten werden informiert, Offiziere studieren Landkarten
10:05:25 Text: "Grenzübertritt 2 Stunden nach Kriegsausbruch"
10:05:29 Panzer rollen auf staubigen Sandwegen vor
10:06:50 erbeuteter tschechischer Panzer ist in einer Holzbrücke eingebrochen, wird von einem Panzer herausgezogen
10:07:26 Soldaten mit Fahrrädern durchqueren Fluss
10:07:32 Panzer und Sturmgeschütze rollen vor
10:08:08 Text: "Vor der Panzerschlacht bei Raseiniai" (Litauen)
10:08:11 Panzer auf Landstraße. Im Hintergrund steigt dunkle Rauchwolke auf
10:08:52 Fahrzeug im Straßengraben, Militärfahrzeuge fahren vorbei10:09:07 Schwenk über weit auseinandergezogene Panzerfahrzeuge auf einem Feld
10:09:19 schwarze Rauchwolke über einem litauischen Dorf
10:09:29 Panzersoldaten, Fahrzeuge auf einem Feld
10:09:42 Text: "Wir fahren gegen schwere Feindpanzer"
10:09:44 lichterloh brennendes Holzgebäude, Panzer am Horizont
10:10:00 Text: "Fahrspuren der Mammutpanzer"
10:10:04 Soldaten richten platt gefahrenes Krad auf, Reste von Fahrzeugen
10:10:32 erbeutete tschechische Panzer fahren Abhang herunter. Panzer aus staubiger Rollbahn
10:11:18 Abenddämmerung: schwarze Rauchwolken steigen auf. Brandherde
10:11:33 Fahrzeuge passieren Pontonbrücke
10:11:47 russisches Soldatengrab
10:11:49 Zivilisten plündern zurückgelassenes russisches Kriegsgut
10:12:12 abgeschossene russische Panzer, Panzerturm am Straßenrand
10:12:53 deutsche Panzer passieren brennende russische Panzerwracks

10:13:30 Text: "farbiger Bericht"
10:13:31 Farbe: brennendes Holzhaus, erbeuteter tschechischer Panzer
10:13:44 Farbe: brennende Holzhäuser, Flammen schlagen aus den Häusern
10:14:07 Farbe: Panzer rollen durch Feld vor. Im Hintergrund schwarze Rauchwolke
10:14:35 Farbe: Soldaten an einem großen Aussichtsturm aus Holz
10:14:53 Farbe: Panzer in einem Margeritenfeld
10:15:00 Text: "buntes Pleskau"
10:15:02 Farbe: Pleskau: Zivilbevölkerung, Ruinen, 10:16:15 Farbe: Pleskau: Dreifaltigkeits-Kathedrale, orthodoxe Kirche
10:16:19 Farbe: Pleskau: Zivilbevölkerung, Schwenk über Ruinen
10:16:52 Farbe: Pleskau: Flüchtlinge mit voll beladenen Pferdekarren

10:16;52 Text: "Und wieder grauer Kriegs-Alltag"
10:16:58 Pleskau: Dreifaltigkeits-Kathedrale, Fluss Pskowa, Pioniere erreichten Brücke über den Fluss
10:17:17 Text: "In Riga" (Lettland)
10:17:19 Kajakfahrt, Innenstadtaufnahmen, Zivilisten und Soldaten, Straßenbahn
10:17:55 Gebäude: lettische Soldaten
10:18:16 Riga: Blick aus dem Fenster eines Cafes auf Straßenbahnen
10:18:35 Riga: zerstörte Gebäude, Schilder für Wehrmachtseinheiten
10:18:53 Riga: Hafen, Schiffe, Ausflugsschiffe
10:19:33 deutsches Kriegsschiff. Matrosen bei einer Wasserschlacht, bespritzen sich mit Wasserschläuchen
10:20:27 Biwak: Frühstück im Freien, Samowar
10:20:39 Divisionsstab: Offiziere begrüßen sich, Ritterkreuzträger, PKW fährt ab
10:21:25 Rauchbombe, Fieseler Storch landet
10:22:01 Truppenarzt impft Soldaten in die Brust, Spritzen liegen bereit
10:22:40 Dorf: Verleihung von Orden, Eiserne Kreuze
10:23:50 Text: "Die stark befestigte Lugastellung" (Nach dem Durchbruch durch die sowjetische Luga-Stellung wurde im September 1941 der Angriff auf Leningrad eröffnet)
10:23:42 Panzersperren
10:23:49 Schild mit Totenkopf "Minen"
10:23:52 Fahrzeuge und Panzer passieren Stacheldrahthindernisse10:24:16 Verwundete werden auf Tragen in Lazarettfahrzeuge gebracht
10:24:47 Soldatengrab. Beerdigung
10:25:10 Birkenkreuz "Es starben für Großdeutschland": Soldatengräber neben einem Panzerwrack
10:25:37 Grab wird ausgehoben. Deutsche Soldatengräber (verschiedene Einstellungen)
10:27:09 Grab "57 Russen"
10:27:13 Kolonne russischer Kriegsgefangener
10:28:01 russische Bauern durchqueren mit Panjewagen einen Fluss

10:28:31 Farbe: verschneites Holzhaus
10:28:42 Farbe: Winterbiwak in einem russischen Dorf. Schnee. Frauen tragen Wassereimer an Holzbügeln
10:29:07 Farbe: Kinder mit Schlitten
10:29:23 Farbe: deutsche Soldaten sägen Feuerholz
10:30:16 Farbe: Panzersoldat mit Wehrmachtsschal fährt auf Panjeschlitten durch den Schnee
10:30:41 Farbe: Winter. Sonnenuntergang

10:31:00 Text: "Kampfpause in Westpreußen 1940/41"
10:31:10 Winter. Treibeis auf der Weichsel
10:32:12 Weihnachten, Weihnachtsbaum
10:32:38 Soldaten bei lustigen Vorführungen, Weihnachten im Kameradenkreis

10:34:04 Kasernenhof, Offiziere und Panzersoldaten
10:34:28 Fußballspiel. Mannschaften grüßen mit Deutschem Gruß. Siegerehrung durch Offiziere
10:35:40 Fluss mit Treibeis. Mannschaft auf Landstraße angetreten
10:35:59 Ortsschild: "Seegutten, Kreis Johannisburg. Reg.-Bez. Allenstein" (Ostpreußen)10:36:03 Ostpreußen: Seegutten, Landschaft, Winter
10:36:30 Jungen an einem Kübelwagen
10:36:35 Ostpreußen: Pferd wird gesattelt, Offizier reitet aus
10:36:54 Ostpreußen: Pferdekutsche: Soldat lenkt. Frau und Kind auf dem Kutschbock
10:37:07 Pferde, Offizier beim Ausritt, Kinder auf Pferden
10:37:43 Reichskriegsflaggen, Musikkorps spielt, Fußballspiel. Zuschauer
10:38:37 Soldaten als Neger verkleidet auf Motorrädern, Vorführung mit Motorrädern
10:39:45 Soldaten als Neger verkleidet tanzen. lassen Motorrad ohne Fahrer über Funk fahren
10:40:18 Soldaten als Neger verkleidet mit Baströcken tanzen, fahren auf Krad und Militärfahrzeugen
10:40:43 Krad fährt ohne Fahrer ferngelenkt

10:41:01 Panzersoldaten angetreten. Meldung an Offizier
10:41:35 Offiziere im Gespräch, Kleinkampfmittel liegen auf dem Boden,
10:42:08 Soldat mit Feuerlöscher, Gruppe Offiziere, General im Gespräch, technische Ausrüstung wird begutachtet
10:43:15 Jagdflugzeug am Himmel

10:43:21 Arys (Kreis Johannisburg), Ostpreußen: infanteristische Übungen: Soldaten laufen im Straßengraben, suchen Schutz vor Flugzeug
10:44:09 deutsche Panzer rollen vor
10:44:27 Infanteristen laufen durch Straßengraben. Rauchwolke steigt auf
10:44:41 Panzersoldat mit Eidechse
10:44:52 gewaltige Explosion
10:45:02 Soldaten mit Gasmasken und Schutzanzügen schaufeln Trichter zu
10:45:31 Manöver: Soldaten, Kradfahrer und Panzer kommen auf Landstraße auf Kamera zu10:46:29 (1941/42) Farbe: Thorn. Ostpreußen. Winter
10:46:49 Farbe: Thorn: Altstädter Kirche St. Johann, Evangelische. Heilig Geist Kirche, Straßenbahn
10:47:03 Farbe: Soldaten liegen auf Decken und sonnen sich
10:47:08 Farbe: Lazarett: Soldaten im Garten
10:47:50 Farbe: Soldaten paddeln mit Schlauchboot
10:47:58 Farbe: Kinder schöpfen Wasser aus einem Holzboot, streiten sich
10:48:17 Farbe: Freibad. Soldaten schwimmen um die Wette
10:48:52 Farbe: Kalb wird geschlachtet und ausgenommen