10:00:00 Text: "Motoren über Schnee und Eis". "Ein KFZ Winterwettbewerb in 2 Akten". "Aufnahme G. Kuhfuss".
10:00:20 Text: "An einem kalten Wintertag versammelten sich Menschen und Motore"
10:00:26 Winter. Schnee: LKW mit Nummern fahren durch Hoftor
10:00:36 Schild "Abnahme". Uniformierte vor Fahrzeugen
10:00:40 Hand blättert in Unterlagen, Fahrunterlagen werden ausgegeben und von den Fahrern gelesen
10:00:56 Benzin läuft in Behälter
10:01:03 Text: "Coctails für Motore"
10:01:05 Öl wird eingefüllt. Hof mit Fahrzeugen. Interessierte Zuschauer
10:01:27 Mann sitzt an einem kleinen Tischchen und gibt Unterlagen heraus
10:01:38 Tanken
10:01:41 Text: "gemeinsam betankt und bewacht, erwarten die Maschinen den Startbefehl"
10:01:47 Schwenk über lange Reihe im Schnee abgestellter Motorräder
10:01:56 Schwenk über lange Reihe im Schnee abgestellter PKW
10:02:04 Schwenk über Reihe im Schnee abgestellter LKW, NSKK-Angehöriger
10:02:19 Mann mit Schmalfilmkamera
10:02:25 PKW mit Schild "Sportwart"
10:02:29 Text: "Die Geländefahrt beginnt"
10:02:31 Streckenposten, PKW starten, Hände am Lenkrad, verschneite Landschaft, Berge
10:02:45 Text: "Dem Bayerischen Hochland entgegen"
10:02:48 PKW fahren über verschneite Straßen
10:03:10 Text: "LKW-Kolonne passiert Landsberg"
10:03:13 LKW fahren durch Landsberg. Polizist, einige Zuschauer
10:03:41 Motorradfahrer und PKW auf verschneiter Straße in Süddeutschland
10:03:51 Spruchband "Zeit- und Einschreibekontrolle". Eintrag in Fahrtenbücher
10:04:13 Motorräder werden betankt. Fahrer trinkt Kaffee
10:04:41 PKW und Kradfahrer auf verschneiten Bergstraßen. Überholmanöver.
10:06:08 Stein: "Echelsbacherbrücke. Erbaut vom Bayerische Staate 1929" (Bogenbrücke über die Ammer im Südwesten Oberbayerns)10:06:12 Blick auf Echelsbacherbrücke. Kräder mit Beiwagen passieren die Brücke. Fahrt über verschneite Straße
10:06:30 Motorrad wird repariert, Helfer glätten die Schneepiste
10.06:47 Schneeketten werden an PKW-Reifen angelegt
10:06:58 Text: "Eingebauter Sandstreuer"
10:07:00 Reifen dreht auf Schnee durch. Automatisch wird Sand vor Reifen gestreut. PKW fährt weiter
10:07:10 waghalsige Fahrten von Motorrädern mit Beiwagen. Beifahrer lehnt sich weit heraus
10:07:38 Text: "Ins Allgäu".
10:07:40 Fahrt durchs verschneite Allgäu
10:07:47 Schild: "Wertach. Fahrt vorsichtig" (= Oberallgäu)
10:07:48 PKW auf verschneiter Straße
10:08:09 Text: "Das Tagesziel erreicht"
10:08:12 Ortschaft. Banner "Zeit- und Einschreibekontrolle". Motorräder mit Beiwagen auf verschneiter Straße. Einige Zuschauer
10:08:15 Kontrollstelle. Fahrtenbücher werden abgestempelt.
10:08:40 "Oberstaufen". Lokomotive fährt ein. "Mitropa". Hakenkreuzfahnen.
10:09:03 PKW parken in Reihe. LKW kommen in Kolonne in den Ort gefahren
10.09:25 Banner: "Parkplatz". Fahrzeuge parken im Schnee
10:09:31 Text: "Feierabend"
10:09:33 Teilnehmer studieren Karte. Schnaps wird ausgeschenkt
10:09:49 Eisenbahn, "Mitropa", "Schlafwagen". Mann tippt im Eisenbahnabteil auf einer Schreibmaschine
10:10:00 Banner: "Quartierausgabe. Winterwettbewerb 1934". Schwenk auf Gebäude
10:10:05 Text: "Am anderen Morgen. Startprüfung. Nachttemperatur Minus 17 Grad"
10:10:09 lange Eiszapfen
10:10:11 Schild in PKW "Technischer Leiter"
10:10:15 Fahren in pelzgefütterten Wintermänteln. LKW und PKW mit Schneeketten starten.
10:10:43 Arbeit am Motor. (danach überbelichtet)
10:11:13 LKW mit Schneekette. "Ende des 1. Aktes"
10:11:21 Text: "Wettbewerb der Kräder"10:11:23 Krad wird betankt. Motorradfahrer auf verschneiter Straße, Streckenposten weisen den Weg
10:13:19 Streckenposten. Fahrer sitzen in der Sonne und diskutieren.
10:13:31 Schild: "Zur Eisfahrt an den Alpsee bei Immenstadt"
10:13:36 PKW im Schnee.
10:14:22 Streckenposten. PKW und Kradfahrer auf einer Strecke auf Eis auf dem Alpsee
10:18:47 Text: "Schneeräumen alter und neuer Art"
10:18:50 Pferde ziehen zu einem "V" zusammengenagelte Bretter, Kettenfahrzeuge ziehen Holzschlitten über die Straße. Schneeräumen
10:20:17 Text: "Bergfahrt. Bad Oberdorf. Oberjoch". (= Oberallgäu)
10:20:20 PKW, Motorräder, LKW fahren durch tief verschneite Berglandschaft
10:24:40 PKW hängt auf dem Seitenstreifen fest. Zwei Pferde ziehen PKW an
10:25:00 Text: "Ziel Oberjoch". PKW fahren durch tief verschneite Landschaft.
10:00:20 Text: "An einem kalten Wintertag versammelten sich Menschen und Motore"
10:00:26 Winter. Schnee: LKW mit Nummern fahren durch Hoftor
10:00:36 Schild "Abnahme". Uniformierte vor Fahrzeugen
10:00:40 Hand blättert in Unterlagen, Fahrunterlagen werden ausgegeben und von den Fahrern gelesen
10:00:56 Benzin läuft in Behälter
10:01:03 Text: "Coctails für Motore"
10:01:05 Öl wird eingefüllt. Hof mit Fahrzeugen. Interessierte Zuschauer
10:01:27 Mann sitzt an einem kleinen Tischchen und gibt Unterlagen heraus
10:01:38 Tanken
10:01:41 Text: "gemeinsam betankt und bewacht, erwarten die Maschinen den Startbefehl"
10:01:47 Schwenk über lange Reihe im Schnee abgestellter Motorräder
10:01:56 Schwenk über lange Reihe im Schnee abgestellter PKW
10:02:04 Schwenk über Reihe im Schnee abgestellter LKW, NSKK-Angehöriger
10:02:19 Mann mit Schmalfilmkamera
10:02:25 PKW mit Schild "Sportwart"
10:02:29 Text: "Die Geländefahrt beginnt"
10:02:31 Streckenposten, PKW starten, Hände am Lenkrad, verschneite Landschaft, Berge
10:02:45 Text: "Dem Bayerischen Hochland entgegen"
10:02:48 PKW fahren über verschneite Straßen
10:03:10 Text: "LKW-Kolonne passiert Landsberg"
10:03:13 LKW fahren durch Landsberg. Polizist, einige Zuschauer
10:03:41 Motorradfahrer und PKW auf verschneiter Straße in Süddeutschland
10:03:51 Spruchband "Zeit- und Einschreibekontrolle". Eintrag in Fahrtenbücher
10:04:13 Motorräder werden betankt. Fahrer trinkt Kaffee
10:04:41 PKW und Kradfahrer auf verschneiten Bergstraßen. Überholmanöver.
10:06:08 Stein: "Echelsbacherbrücke. Erbaut vom Bayerische Staate 1929" (Bogenbrücke über die Ammer im Südwesten Oberbayerns)10:06:12 Blick auf Echelsbacherbrücke. Kräder mit Beiwagen passieren die Brücke. Fahrt über verschneite Straße
10:06:30 Motorrad wird repariert, Helfer glätten die Schneepiste
10.06:47 Schneeketten werden an PKW-Reifen angelegt
10:06:58 Text: "Eingebauter Sandstreuer"
10:07:00 Reifen dreht auf Schnee durch. Automatisch wird Sand vor Reifen gestreut. PKW fährt weiter
10:07:10 waghalsige Fahrten von Motorrädern mit Beiwagen. Beifahrer lehnt sich weit heraus
10:07:38 Text: "Ins Allgäu".
10:07:40 Fahrt durchs verschneite Allgäu
10:07:47 Schild: "Wertach. Fahrt vorsichtig" (= Oberallgäu)
10:07:48 PKW auf verschneiter Straße
10:08:09 Text: "Das Tagesziel erreicht"
10:08:12 Ortschaft. Banner "Zeit- und Einschreibekontrolle". Motorräder mit Beiwagen auf verschneiter Straße. Einige Zuschauer
10:08:15 Kontrollstelle. Fahrtenbücher werden abgestempelt.
10:08:40 "Oberstaufen". Lokomotive fährt ein. "Mitropa". Hakenkreuzfahnen.
10:09:03 PKW parken in Reihe. LKW kommen in Kolonne in den Ort gefahren
10.09:25 Banner: "Parkplatz". Fahrzeuge parken im Schnee
10:09:31 Text: "Feierabend"
10:09:33 Teilnehmer studieren Karte. Schnaps wird ausgeschenkt
10:09:49 Eisenbahn, "Mitropa", "Schlafwagen". Mann tippt im Eisenbahnabteil auf einer Schreibmaschine
10:10:00 Banner: "Quartierausgabe. Winterwettbewerb 1934". Schwenk auf Gebäude
10:10:05 Text: "Am anderen Morgen. Startprüfung. Nachttemperatur Minus 17 Grad"
10:10:09 lange Eiszapfen
10:10:11 Schild in PKW "Technischer Leiter"
10:10:15 Fahren in pelzgefütterten Wintermänteln. LKW und PKW mit Schneeketten starten.
10:10:43 Arbeit am Motor. (danach überbelichtet)
10:11:13 LKW mit Schneekette. "Ende des 1. Aktes"
10:11:21 Text: "Wettbewerb der Kräder"10:11:23 Krad wird betankt. Motorradfahrer auf verschneiter Straße, Streckenposten weisen den Weg
10:13:19 Streckenposten. Fahrer sitzen in der Sonne und diskutieren.
10:13:31 Schild: "Zur Eisfahrt an den Alpsee bei Immenstadt"
10:13:36 PKW im Schnee.
10:14:22 Streckenposten. PKW und Kradfahrer auf einer Strecke auf Eis auf dem Alpsee
10:18:47 Text: "Schneeräumen alter und neuer Art"
10:18:50 Pferde ziehen zu einem "V" zusammengenagelte Bretter, Kettenfahrzeuge ziehen Holzschlitten über die Straße. Schneeräumen
10:20:17 Text: "Bergfahrt. Bad Oberdorf. Oberjoch". (= Oberallgäu)
10:20:20 PKW, Motorräder, LKW fahren durch tief verschneite Berglandschaft
10:24:40 PKW hängt auf dem Seitenstreifen fest. Zwei Pferde ziehen PKW an
10:25:00 Text: "Ziel Oberjoch". PKW fahren durch tief verschneite Landschaft.