10:00:00 aus fahrendem PKW: vormarschierende deutsche Militärkolonne, Pferde ziehen Geschütze, wird überholt
10:00:42 PKW biegt an einer Straßenkreuzung ab
10:00:51 PKW mit Stander, Schlagbaum wird passiert, Blick auf russisches Dorf
10:01:05 Pferde ziehen Karren mit Stroh und Heu
10:01:26 (14. 8. 1941) Blick auf den Dnjepr, Soldaten am Westufer des Dnjepr. Am Ostufer liegt Smolensk