Die Aufnahmen hat Frau Katha Fischer-Dobbelstein mit einer 9.5-mm Kamera gedreht. (* 24. März 1913 Eschweiler/Aachen, letztmals erwähnt 1948, Musikalischer Beruf Altistin, Oper Bonn, Köln, München, und Wuppertal). Frau Fischer-Dobbelstein war im Rahmen der Truppenbetreuung als Sängerin im besetzten Frankreich tätig. Die Aufnahmen waren an vielen Stellen unbrauchbar. Hier sind nur die brauchbaren Stellen aufgelistet)
10:00:00 Katja Fischer-Dobbelstein mit Kolleginnen und Kollegen im besetzten Paris
10:00:07 Aufmarsch der deutschen Wachkompanie in Paris, Champs Elysee
10:00:23 Blick auf den Arc de Triomphe
10:00:24 "Brasserie Hungaria Restaurant",
10:00:27 Eingang des Hotels "Carlton-Residence", Schild: "NS-Gemeinschaft Kraft durch Freude, Künstlerheim", Schwenk über das Gebäude
10:00:35 Gebäude mit Schild: "Soldatenheim, Kreiskommandantur St. Quentin", Hakenkreuzfahne, Schwenk auf die Straße, Markise mit Schild: "Soldatenheim", einige deutsche Soldaten stehen auf der Straße,
10:00:42 Rathaus in St. Quentin. Stadttheater (mit Säulen) (es folgen schnell geschwenkte Aufnahmen von Gebäuden)
10:01:23 Offizier und winkende Herren in Zivil auf der Straße (es folgen unbrauchbare schnelle Schwenks)
10:02:12 Rouen: Kathedrale. Fahrt mit dem PKW
10:02:20 Katja F-D. im Liegestuhl im Garten, steht auf, pflückt eine Blume, riecht daran und hält sie in die Kamera,
10:02:38 junger Offizier mit zwei Frauen im Arm kommt auf Kamera zu, alle winken,
10:02:54 Schild an Gebäude "College Cree en 1800 St. Prime"
10:02:55 Schilderhäuschen mit Wachposten vor einem Gebäude
10:03:03 Soldaten marschieren in Kolonne
10:03:14 Mann und Frau auf einer Holzwippe
10:03:16 Künstlergruppe "Truppenbetreuung" beim Spaziergang in einer französischen Stadt, Frau streckt Kameramann die Zunge heraus, zwei Frauen untergehakt
10:03:21 Aufnahmen aus einer kleinen französischen Stadt. Mitglied der Künstlergruppe mit einer Schmalfilmkamera
10:03:35 zwei Frauen kommen Arm in Arm auf Kamera zu. An einer Mauer ein Plakat "V - Victoria!
10:03:43 Langres in der Champagne: Katja F-D und zwei Offiziere vor dem Diderot-Denkmal
10:03:46 Katja F-D mit Blumenstrauß auf der Straße, riecht an den Blumen. im Hintergrund Geschäft mit Schild: "Bücher - Zeitungen. Vertriebsstelle der Propaganda-Kompanie", im Hintergrund schauen zwei deutsche Soldaten zu
10:04:14 Schwenk über zerstörtes Haus,10:04:25 Künstlertruppe auf der Straße, Frau läuft hinter einem Mann her und tritt in ins Hinterteil, Künstlertruppe macht Faxen vor ihrem PKW mit Anhänger
10:04:53 Reifenpanne des Anhängers, französische Dorfstraße, Gruppe Kinder beobachtet das Treiben. Platter Reifen, Gruppe kleiner Kinder
10:05:12 Anhänger mit Reifenpanne wird mit einem Stein abgesichert. Schwarzblende
10:06:00 Amiens, zerstörte Gebäude, Ruinen, Passanten und Soldaten auf den Straßen
10:06:32 Amiens: Kathedrale "Unserer lieben Frau". Eingang gegen Bombensplitter mit Holzwand geschützt
10:06:35 Ruine des "Logis du Roi". Renaissancegebäude, das als Sitz der königlichen Gouverneure der Picardie diente. Vorübergehend wohnten hier auch der Kardinal Richelieu und König Ludwig XIII)
10:06:39 ranzösische Kriegsgefangene tragen Klavier, Buchstaben auf Jacke "KG" = Kriegsgefangener (Es folgen überbelichtete, zu schnell geschwenkte Aufnahmen)
10:07:29 Frau kommt mit zwei Kindern die Freitreppe eines französischen Herrenhauses, zeigt auf den Kameramann
10:08:27 Reichsarbeitsdienst-Angehörige
10:08:39 Angehörige der Theatergruppe sonnt sich vor einem französischen Herrenhaus. Enten und Hühner werden gefüttert
10:09:49 Schwimmbad in Le Touquet am Strand, Meer und Strand (anschließend wildes Geschwenke über Gebäude)
10:10:55 Frau und Mann in Zivil untersuchen abgeschossenes französisches Flugzeug. Teile des Flugzeugwracks
10:11:23 Bus der Künstlergruppe. Schild "Fronttheater"
10:11:31 Ortsschild Sangatte (französische Stadt nahe Calais) aus dem fahrenden Bus gefilmt: Ruinen, Fahrt durch die Stadt und entlang des Meeres. Atlantik
10:12:06 Straßenszene in einer französischen Stadt, Weinhandlung, Schild "St. Benedictine"(Fecampas Benedictine-Fabrik) (danach wildes Geschwenke)
10:12:31 Atlantikküste, Steilküste,
10:12:40 Gebäude mit Aufschrift "Soldatenheim", Künstlertruppe vor dem Gebäude.
10:12:46 Gebäude, langes Spruchband "...deutsche Weihenacht Kunsth..." Künstlergruppe neben ihrem Bus. Schwarzblende
10:14:00 Freizeit der Künstlertruppe: kleine Kinder, Kaffeetrinken, Fahrt mit Schlauchboot
10:15:00 Ortsschild "Les Riceys" (Champagne, Ardennen), Katja F-D neben einem Wachposten vor einem Schilderhäuschen,
10:15:12 Gruppe Soldaten marschiert durch eine Dorfstraße,
10:15:30 Katja F-D mit französischen Zivilisten, filmt sich selbst, winkt aus Hotelzimmer
10:17:03 zwei Frauen laufen hüpfend aus einem Tor auf Kamera zu
10:17:10 Essen im Freien, zwei deutsche Offiziere. Krankenschwester. Ordonnanzen bedienen
10:17:39 Katja F-D führt Pferd am Zügel, Soldaten mit Pferden
10:18:35 Künstlergruppe: Sonnenbaden, Schwimmen im Fluss, Künstler liegen auf der Wiese, Frau schwimmt im Wasser, 10:19:37 Dorfstraße in einem französischen Ort: Leiterwagen mit Stroh, Soldaten, Katja F-D in Reithosen,
10:20:06 Morez, Schweizer Grenze, französisch-schweizer Grenze
10:20:14 aus einem Zug werden Brote auf einen Lastwagen verladen
10:20:37 kurze Einstellungen der Grenzstation zur Schweiz, Hakenkreuzfahne, Schlagbaum. deutsche Soldaten10:16:20 Autopanne des Anhängers, Reifen muss ausgewechselt werden, drei Frauen mit Reifen (gespielt), Stock unter kaputten Reifen. Fahrt des defekten Anhängers auf einem Holzstock,
10:17:00 Sonnenbaden, Frau auf einer Terrasse im Liegestuhl, (danach nur Einzelbilder)
10:19:31 Schweizer Grenze, Schweizer Grenzposten, verschiedene Einstellungen des Grenzpostens). Schild "Demarkationslinie"
10:20:58 Reifenpanne des Auto-Anhängers. Drei Frauen mit Ersatzreifen am Anhänger
10:21:14 Birkenstamm wird unter Felge gelegt, PKW zieht den Anhängern auf dem Birkenstamm weg. Der Anhänger mit fehlendem Reifen am Straßenrand
19:21:36 Künstlerinnen beim Sonnenbaden. Katja F-D macht Faxen, legt sich in Sonnenliege
10:22:09 Offiziere und Künstler auf einer Terrasse. Spiel mit Schäferhund (es folgen unbrauchbare kurze Landschaftsbilder)
10:23:10 Katja F-D läuft auf Kamera zu
10:23:15 Aufnahmen aus einem französischen Ort: Fluss, Pferdedroschke, Soldatenheim, Brunnen. Katja F-D beim Spaziergang
10:23:40 Schweizer Grenze. Schweizer Grenzposten. Künstler im Gespräch mit Offizieren
10:24:08 Kaffeetisch im Freien: Offiziere und Künstler
10:24:24 französische Kolonialsoldaten. Zwei Frauen mit hochgewachsenem, sehr schwarzen kriegsgefangenen französischen Kolonialsoldaten, Rasse. (es folgen überbelichtete Szenen in einem Garten) Schwarzblende
10:26:00 Dijon, Straßenbahn vor dem Palais der Herzöge von Burgund
10:26:11 Dijon: Kirche St. Michel, Katja F-D mit einem lächelnden Wehrmachtsoldaten
10:26:33 Schleppkahn
10:26:27 Reifenwechsel am PKW
10:26:31 Dijon: Gretl Roth, Künstlerin "Truppenbetreuung" kommt auf Kamera zu. Guillaume Tor. Brunnen und Brücke im Park Darcy. Gretl Roth an Teich im Park
10:27:32 Dijon: Gretl Roth und Katja D-F (es folgen sehr kurze Einstellungen)
10:28:51 Bootsfahrt der Künstlertruppe, Wasserfall, Naturaufnahmen, Schluchten, Wildwasser,
10:31:32 Hund zieht kleinen Karren mit Milchkannen, Esel zieht Karre
10:31:34 Katja D-F mit Offizieren bei einem Ausflug /sehr kurze, unbrauchbare Szenen)
10:32:16 Künstlertruppe auf einer Bank, machen Faxen, Frau mit Offiziersmütze, Quatsch mit Offizieren10:33:05 Zollgebäude, Hakenkreuzfahne, Französisch-Schweizer Grenze, Zollgebäude "Douanes Swisses".
10:33:31 Schweizer Grenzposten, Schweizer Fahne
10:34:30 Junge treibt Kühe mit Glocken,
10:34:53 Katja kommt auf Kamera zu. Arm in Arm mit Kollegen. Katja an einem Brunnen
10:35:17 deutsche Soldaten mit Pferden. Schwarzblende
10:36:00 (unscharfe Aufnahmen der Künstlertruppe)
10:37:10 Künstlergruppe an einer Holzbaracke, deutsche Soldaten marschieren vorbei.
10:37:34 Gruppe: Richard Kuntz, Hans Klein, Paul Burgwinkel, Jolande Scholten, Josef Niessen (Mann von Ilse Werner), Luftwaffenoffiziere vor Holzbaracke
10:38:11 Lazarett, Männer in Schlafanzügen, diverse Aufnahmen der Künstler in Zivil, Künstler mit einem PKW vor einem Gebäude
10:39:00 Angehörige der Künstlergruppe, Mann macht Faxen, ,
10:39:33 Fronttheater, Theateraufführung, Mann am Klavier, Katja singt vor Soldaten, dicker Mann tanzt, zwei Männer spielen Ziehharmonika, Frau tanzt im eleganten Kleid, dicker Mann sagt an, Soldaten klatschen
10:42:50 Niederlande. Maastricht. Gebäude "De Maastrichtsche Spaarbank". Kurze Einstellungen aus Maastricht
10:43:05 Spruchband niederländisch: "Victorie want Duitschland wint. Voor Europa on allen Fronten".
10:43:20 Militärparade in Maastricht, Niederlande, deutsche Soldaten marschieren in langen Kolonnen, Zuschauer
10:43:58 Künstlergruppe in Maastricht.
10:44:07 Schild "Künstlerheim. NS-Gemeinschaft Kraft durch Freude". Künstlergruppe vor PKW, Straßenbahn.
10:44:54 Gebäude: "Kreiskommandantur", Hakenkreuzfahne. Schwenk über zerstörtes Gebäude. Ruinen. Kriegsschäden
10:45:31 Künstler und Luftwaffenoffiziere verlassen ein Gebäude. Ausgelassene Stimmung
10:00:00 Katja Fischer-Dobbelstein mit Kolleginnen und Kollegen im besetzten Paris
10:00:07 Aufmarsch der deutschen Wachkompanie in Paris, Champs Elysee
10:00:23 Blick auf den Arc de Triomphe
10:00:24 "Brasserie Hungaria Restaurant",
10:00:27 Eingang des Hotels "Carlton-Residence", Schild: "NS-Gemeinschaft Kraft durch Freude, Künstlerheim", Schwenk über das Gebäude
10:00:35 Gebäude mit Schild: "Soldatenheim, Kreiskommandantur St. Quentin", Hakenkreuzfahne, Schwenk auf die Straße, Markise mit Schild: "Soldatenheim", einige deutsche Soldaten stehen auf der Straße,
10:00:42 Rathaus in St. Quentin. Stadttheater (mit Säulen) (es folgen schnell geschwenkte Aufnahmen von Gebäuden)
10:01:23 Offizier und winkende Herren in Zivil auf der Straße (es folgen unbrauchbare schnelle Schwenks)
10:02:12 Rouen: Kathedrale. Fahrt mit dem PKW
10:02:20 Katja F-D. im Liegestuhl im Garten, steht auf, pflückt eine Blume, riecht daran und hält sie in die Kamera,
10:02:38 junger Offizier mit zwei Frauen im Arm kommt auf Kamera zu, alle winken,
10:02:54 Schild an Gebäude "College Cree en 1800 St. Prime"
10:02:55 Schilderhäuschen mit Wachposten vor einem Gebäude
10:03:03 Soldaten marschieren in Kolonne
10:03:14 Mann und Frau auf einer Holzwippe
10:03:16 Künstlergruppe "Truppenbetreuung" beim Spaziergang in einer französischen Stadt, Frau streckt Kameramann die Zunge heraus, zwei Frauen untergehakt
10:03:21 Aufnahmen aus einer kleinen französischen Stadt. Mitglied der Künstlergruppe mit einer Schmalfilmkamera
10:03:35 zwei Frauen kommen Arm in Arm auf Kamera zu. An einer Mauer ein Plakat "V - Victoria!
10:03:43 Langres in der Champagne: Katja F-D und zwei Offiziere vor dem Diderot-Denkmal
10:03:46 Katja F-D mit Blumenstrauß auf der Straße, riecht an den Blumen. im Hintergrund Geschäft mit Schild: "Bücher - Zeitungen. Vertriebsstelle der Propaganda-Kompanie", im Hintergrund schauen zwei deutsche Soldaten zu
10:04:14 Schwenk über zerstörtes Haus,10:04:25 Künstlertruppe auf der Straße, Frau läuft hinter einem Mann her und tritt in ins Hinterteil, Künstlertruppe macht Faxen vor ihrem PKW mit Anhänger
10:04:53 Reifenpanne des Anhängers, französische Dorfstraße, Gruppe Kinder beobachtet das Treiben. Platter Reifen, Gruppe kleiner Kinder
10:05:12 Anhänger mit Reifenpanne wird mit einem Stein abgesichert. Schwarzblende
10:06:00 Amiens, zerstörte Gebäude, Ruinen, Passanten und Soldaten auf den Straßen
10:06:32 Amiens: Kathedrale "Unserer lieben Frau". Eingang gegen Bombensplitter mit Holzwand geschützt
10:06:35 Ruine des "Logis du Roi". Renaissancegebäude, das als Sitz der königlichen Gouverneure der Picardie diente. Vorübergehend wohnten hier auch der Kardinal Richelieu und König Ludwig XIII)
10:06:39 ranzösische Kriegsgefangene tragen Klavier, Buchstaben auf Jacke "KG" = Kriegsgefangener (Es folgen überbelichtete, zu schnell geschwenkte Aufnahmen)
10:07:29 Frau kommt mit zwei Kindern die Freitreppe eines französischen Herrenhauses, zeigt auf den Kameramann
10:08:27 Reichsarbeitsdienst-Angehörige
10:08:39 Angehörige der Theatergruppe sonnt sich vor einem französischen Herrenhaus. Enten und Hühner werden gefüttert
10:09:49 Schwimmbad in Le Touquet am Strand, Meer und Strand (anschließend wildes Geschwenke über Gebäude)
10:10:55 Frau und Mann in Zivil untersuchen abgeschossenes französisches Flugzeug. Teile des Flugzeugwracks
10:11:23 Bus der Künstlergruppe. Schild "Fronttheater"
10:11:31 Ortsschild Sangatte (französische Stadt nahe Calais) aus dem fahrenden Bus gefilmt: Ruinen, Fahrt durch die Stadt und entlang des Meeres. Atlantik
10:12:06 Straßenszene in einer französischen Stadt, Weinhandlung, Schild "St. Benedictine"(Fecampas Benedictine-Fabrik) (danach wildes Geschwenke)
10:12:31 Atlantikküste, Steilküste,
10:12:40 Gebäude mit Aufschrift "Soldatenheim", Künstlertruppe vor dem Gebäude.
10:12:46 Gebäude, langes Spruchband "...deutsche Weihenacht Kunsth..." Künstlergruppe neben ihrem Bus. Schwarzblende
10:14:00 Freizeit der Künstlertruppe: kleine Kinder, Kaffeetrinken, Fahrt mit Schlauchboot
10:15:00 Ortsschild "Les Riceys" (Champagne, Ardennen), Katja F-D neben einem Wachposten vor einem Schilderhäuschen,
10:15:12 Gruppe Soldaten marschiert durch eine Dorfstraße,
10:15:30 Katja F-D mit französischen Zivilisten, filmt sich selbst, winkt aus Hotelzimmer
10:17:03 zwei Frauen laufen hüpfend aus einem Tor auf Kamera zu
10:17:10 Essen im Freien, zwei deutsche Offiziere. Krankenschwester. Ordonnanzen bedienen
10:17:39 Katja F-D führt Pferd am Zügel, Soldaten mit Pferden
10:18:35 Künstlergruppe: Sonnenbaden, Schwimmen im Fluss, Künstler liegen auf der Wiese, Frau schwimmt im Wasser, 10:19:37 Dorfstraße in einem französischen Ort: Leiterwagen mit Stroh, Soldaten, Katja F-D in Reithosen,
10:20:06 Morez, Schweizer Grenze, französisch-schweizer Grenze
10:20:14 aus einem Zug werden Brote auf einen Lastwagen verladen
10:20:37 kurze Einstellungen der Grenzstation zur Schweiz, Hakenkreuzfahne, Schlagbaum. deutsche Soldaten10:16:20 Autopanne des Anhängers, Reifen muss ausgewechselt werden, drei Frauen mit Reifen (gespielt), Stock unter kaputten Reifen. Fahrt des defekten Anhängers auf einem Holzstock,
10:17:00 Sonnenbaden, Frau auf einer Terrasse im Liegestuhl, (danach nur Einzelbilder)
10:19:31 Schweizer Grenze, Schweizer Grenzposten, verschiedene Einstellungen des Grenzpostens). Schild "Demarkationslinie"
10:20:58 Reifenpanne des Auto-Anhängers. Drei Frauen mit Ersatzreifen am Anhänger
10:21:14 Birkenstamm wird unter Felge gelegt, PKW zieht den Anhängern auf dem Birkenstamm weg. Der Anhänger mit fehlendem Reifen am Straßenrand
19:21:36 Künstlerinnen beim Sonnenbaden. Katja F-D macht Faxen, legt sich in Sonnenliege
10:22:09 Offiziere und Künstler auf einer Terrasse. Spiel mit Schäferhund (es folgen unbrauchbare kurze Landschaftsbilder)
10:23:10 Katja F-D läuft auf Kamera zu
10:23:15 Aufnahmen aus einem französischen Ort: Fluss, Pferdedroschke, Soldatenheim, Brunnen. Katja F-D beim Spaziergang
10:23:40 Schweizer Grenze. Schweizer Grenzposten. Künstler im Gespräch mit Offizieren
10:24:08 Kaffeetisch im Freien: Offiziere und Künstler
10:24:24 französische Kolonialsoldaten. Zwei Frauen mit hochgewachsenem, sehr schwarzen kriegsgefangenen französischen Kolonialsoldaten, Rasse. (es folgen überbelichtete Szenen in einem Garten) Schwarzblende
10:26:00 Dijon, Straßenbahn vor dem Palais der Herzöge von Burgund
10:26:11 Dijon: Kirche St. Michel, Katja F-D mit einem lächelnden Wehrmachtsoldaten
10:26:33 Schleppkahn
10:26:27 Reifenwechsel am PKW
10:26:31 Dijon: Gretl Roth, Künstlerin "Truppenbetreuung" kommt auf Kamera zu. Guillaume Tor. Brunnen und Brücke im Park Darcy. Gretl Roth an Teich im Park
10:27:32 Dijon: Gretl Roth und Katja D-F (es folgen sehr kurze Einstellungen)
10:28:51 Bootsfahrt der Künstlertruppe, Wasserfall, Naturaufnahmen, Schluchten, Wildwasser,
10:31:32 Hund zieht kleinen Karren mit Milchkannen, Esel zieht Karre
10:31:34 Katja D-F mit Offizieren bei einem Ausflug /sehr kurze, unbrauchbare Szenen)
10:32:16 Künstlertruppe auf einer Bank, machen Faxen, Frau mit Offiziersmütze, Quatsch mit Offizieren10:33:05 Zollgebäude, Hakenkreuzfahne, Französisch-Schweizer Grenze, Zollgebäude "Douanes Swisses".
10:33:31 Schweizer Grenzposten, Schweizer Fahne
10:34:30 Junge treibt Kühe mit Glocken,
10:34:53 Katja kommt auf Kamera zu. Arm in Arm mit Kollegen. Katja an einem Brunnen
10:35:17 deutsche Soldaten mit Pferden. Schwarzblende
10:36:00 (unscharfe Aufnahmen der Künstlertruppe)
10:37:10 Künstlergruppe an einer Holzbaracke, deutsche Soldaten marschieren vorbei.
10:37:34 Gruppe: Richard Kuntz, Hans Klein, Paul Burgwinkel, Jolande Scholten, Josef Niessen (Mann von Ilse Werner), Luftwaffenoffiziere vor Holzbaracke
10:38:11 Lazarett, Männer in Schlafanzügen, diverse Aufnahmen der Künstler in Zivil, Künstler mit einem PKW vor einem Gebäude
10:39:00 Angehörige der Künstlergruppe, Mann macht Faxen, ,
10:39:33 Fronttheater, Theateraufführung, Mann am Klavier, Katja singt vor Soldaten, dicker Mann tanzt, zwei Männer spielen Ziehharmonika, Frau tanzt im eleganten Kleid, dicker Mann sagt an, Soldaten klatschen
10:42:50 Niederlande. Maastricht. Gebäude "De Maastrichtsche Spaarbank". Kurze Einstellungen aus Maastricht
10:43:05 Spruchband niederländisch: "Victorie want Duitschland wint. Voor Europa on allen Fronten".
10:43:20 Militärparade in Maastricht, Niederlande, deutsche Soldaten marschieren in langen Kolonnen, Zuschauer
10:43:58 Künstlergruppe in Maastricht.
10:44:07 Schild "Künstlerheim. NS-Gemeinschaft Kraft durch Freude". Künstlergruppe vor PKW, Straßenbahn.
10:44:54 Gebäude: "Kreiskommandantur", Hakenkreuzfahne. Schwenk über zerstörtes Gebäude. Ruinen. Kriegsschäden
10:45:31 Künstler und Luftwaffenoffiziere verlassen ein Gebäude. Ausgelassene Stimmung