00:00:00 Text: "Army - Navy Screen Magazine Nr. 66". "Battle of the Peace"
00:01:23 Schwenk über die unzerstörte Rheinbrücke und Köln
00:01:43 Kölner Dom, Hauptbahnhof. Schwenk über den Rhein auf Köln
00:02:06 Köln: die im Rhein liegende zerstörte Rheinbrücke,
00:02:12 Flug über die Ruinen von Köln und die zerstörte Rheinbrücke
00:02:33 Köln: Ruinen, zerstörte Straßenbahn, Blick in ein von Bomben getroffenes Haus: Küchenherd, Badewanne
00:02:55 Köln: zerstörte Geschäfte ohne Fensterscheiben "Obst-Gemüse-Lebensmittel", "Delikatessen"
00:03:01 offenliegende zerstörte Wasserleitungen, Straßenbahnwagen, Trümmerberge
00:03:14 Köln: amerikanische Jeeps fahren durchs Bild. Im Hintergrund der Dom
00:03:18 amerikanische Soldaten angetreten vor Gebäude "Military Government", amerikanische Fahne. "Militärregierungsamt". Nahaufnahme einzelner Soldatengesichter
00:04:07 Flüchtlinge gehen über eine von den Amerikanern errichtete Rheinbrücke
00:04:30 Zivilisten vor einem Tonwagen der amerikanischen Armee. Nahaufnahmen einzelner Gesichter4:54
00:04:53 amerikanische Soldaten entlausen Zivilisten mit Pyrethrum-Pulver. Abgemagerter ehemaliger SS-Angehöriger mit eintätowierter Blutgruppe A
00:05:46 Zivilisten stehen Schlange, teils auf Stühlen, um sich registrieren zu lassen
00:06:19 Innenaufnahme: Daten von Zivilisten werden aufgenommen, Männer geben Fingerabdrücke auf Papiere
00:07:07 amerikanische Soldaten geben Ärmelbänder an Zivilisten aus, Hilfspolizisten
00:07:37 Konrad Adenauer mit amerikanischen Offizieren
00:07:55 NS-Symbole werden demontiert. Reichsadler mit Hakenkreuz wird abgeschweißt, fällt auf Steintreppe
00:08:02 NS-Propagandaplakat wird von Litfaßsäule gerissen.
00:08:03 NS-Durchhalte-Plakate werden überklebt und überpinselt
00:08:09 Hilfspolizist nagelt Schreiben an eine Türe "Plündern verboten"
00:08:11 NS-Propagandaplakat mit Hitler "Ein Volk, ein Reich, ein Führer", wird mit schwarzer Farbe übermalt
00:08:13 Bekanntmachungen der amerikanischen Militärbehörde werden aufgehängt, NS-Propaganda wird abgerissen00:08:25 Köln: Hausruinen werden mit Stahlseilen eingerissen
00:08:49 Männer schaufeln Straßen vom Schutt frei
00:09:21 Lebensmittelversorgung: Frauen stehen in Schlange an. Markthalle: Lebensmittel werden angeliefert
00:09:45 Landwirtschaft: Frauen bei Feldarbeit, Bauer pflügt Acker,
00:10:03 Landwirtschaft: Getreideernte
00:10:13 Frauen stehen Schlange, Ausgabe von Lebensmittelkarten, Kalender: 7. Juni 1945
00:10:52 Krankenhaus "St. Elisabeth Krankenhaus". Krankenwagen, Patienten
00:11:17 halbzerstörtes Gebäude "Fleckfieber Station". Ordensschwester, Krankenschwester
00:11:25 Aufräumarbeiten: brauchbare Ware wird in Kisten verpackt
00:11:45 Wiederaufbau: Kanäle und Kabel werden neu verlegt
00:12:33 Frauen, Telefonistinnen in Telefonzentrale
00:12:38 Tagebau: Braunkohlebagger
00:13:05 Lokomotiven ziehen Waggons mit Briketts, Schleppkähne auf dem Rhein
00:13:29 Sitzung: Zivilisten und amerikanischer Offizier
00:13:41 Männer tragen Geldbündel und Säcke mit Geld aus einem Tresorraum
00:13:51 Köln: Straßenbau, Schutt wird beseitigt, Straßenbahnen fahren, Bächer lädt Brote in Wagen
00:14:06 Zeitungsdruck "Kölnischer Kurier", Zeitung wird verteilt. Zivilisten lesen "Kölnischer Kurier"
00:14:32 ehemaliger Häftling des "KL Buchenwald" (Armbinde) liest Zeitung "Kölnischer Kurier"
00:14:39 Messe vor dem Kölner Dom
00:14:50 Rabbiner bei Andacht, Zivilisten und amerikanische Soldaten hören zu
00:15:12 Mann mit Armbinde "Buchenwald"
00:15:15 Gedenkveranstaltung. Gedenkstein "Hier ruhen sieben Opfer der Gestapo.". "Dieses Mal erinnert an Deutschlands schandvollste Zeit 1933 - 1945". Priester spricht, ehemalige KZ-Häftlinge unter den Zuhörern
00:16:04 Allianzgebäude. Schild "Oberstes Militärgericht"
00:16:14 Innenaufnahme: Verhandlung vor dem Militärgericht. Richter prüfen eine konfiszierte Pistole. Angeklagte, Dolmetscher00:17:21 Schild: "Military Governement Prison". Gefängnis.
00:17:24 amerikanischer Jeep mit deutschen Verhafteten. Verhaftete werden ins Gefängnis geführt
00:17:48 Zivilist wird durchsucht und von amerikanischen Soldaten aus dem Raum geführt
00:18:22 Kindergarten: Kinder spielen im Freien, singen
00:18:58 Jungen werfen großes NS-Propagandaplakat auf ein Feuer. Hakenkreuzfähnchen werden auf Feuer geworfen und verbrannt. NS-Symbole und Hitlerbilder werden aufs Feuer geworfen
00:19:34 Junge zerstört ein Plakat der Hitlerjugend "Bewegung der Jungen Kriegsfreiwilligen" an einer Litfaßsäule. ENDE
00:20:08 amerikanische Soldaten mit Schild "VE Day 8. Mai 1945". Soldaten sitzen auf dem Boden, Reporter interviewt einzelne amerikanische Soldaten
00:01:23 Schwenk über die unzerstörte Rheinbrücke und Köln
00:01:43 Kölner Dom, Hauptbahnhof. Schwenk über den Rhein auf Köln
00:02:06 Köln: die im Rhein liegende zerstörte Rheinbrücke,
00:02:12 Flug über die Ruinen von Köln und die zerstörte Rheinbrücke
00:02:33 Köln: Ruinen, zerstörte Straßenbahn, Blick in ein von Bomben getroffenes Haus: Küchenherd, Badewanne
00:02:55 Köln: zerstörte Geschäfte ohne Fensterscheiben "Obst-Gemüse-Lebensmittel", "Delikatessen"
00:03:01 offenliegende zerstörte Wasserleitungen, Straßenbahnwagen, Trümmerberge
00:03:14 Köln: amerikanische Jeeps fahren durchs Bild. Im Hintergrund der Dom
00:03:18 amerikanische Soldaten angetreten vor Gebäude "Military Government", amerikanische Fahne. "Militärregierungsamt". Nahaufnahme einzelner Soldatengesichter
00:04:07 Flüchtlinge gehen über eine von den Amerikanern errichtete Rheinbrücke
00:04:30 Zivilisten vor einem Tonwagen der amerikanischen Armee. Nahaufnahmen einzelner Gesichter4:54
00:04:53 amerikanische Soldaten entlausen Zivilisten mit Pyrethrum-Pulver. Abgemagerter ehemaliger SS-Angehöriger mit eintätowierter Blutgruppe A
00:05:46 Zivilisten stehen Schlange, teils auf Stühlen, um sich registrieren zu lassen
00:06:19 Innenaufnahme: Daten von Zivilisten werden aufgenommen, Männer geben Fingerabdrücke auf Papiere
00:07:07 amerikanische Soldaten geben Ärmelbänder an Zivilisten aus, Hilfspolizisten
00:07:37 Konrad Adenauer mit amerikanischen Offizieren
00:07:55 NS-Symbole werden demontiert. Reichsadler mit Hakenkreuz wird abgeschweißt, fällt auf Steintreppe
00:08:02 NS-Propagandaplakat wird von Litfaßsäule gerissen.
00:08:03 NS-Durchhalte-Plakate werden überklebt und überpinselt
00:08:09 Hilfspolizist nagelt Schreiben an eine Türe "Plündern verboten"
00:08:11 NS-Propagandaplakat mit Hitler "Ein Volk, ein Reich, ein Führer", wird mit schwarzer Farbe übermalt
00:08:13 Bekanntmachungen der amerikanischen Militärbehörde werden aufgehängt, NS-Propaganda wird abgerissen00:08:25 Köln: Hausruinen werden mit Stahlseilen eingerissen
00:08:49 Männer schaufeln Straßen vom Schutt frei
00:09:21 Lebensmittelversorgung: Frauen stehen in Schlange an. Markthalle: Lebensmittel werden angeliefert
00:09:45 Landwirtschaft: Frauen bei Feldarbeit, Bauer pflügt Acker,
00:10:03 Landwirtschaft: Getreideernte
00:10:13 Frauen stehen Schlange, Ausgabe von Lebensmittelkarten, Kalender: 7. Juni 1945
00:10:52 Krankenhaus "St. Elisabeth Krankenhaus". Krankenwagen, Patienten
00:11:17 halbzerstörtes Gebäude "Fleckfieber Station". Ordensschwester, Krankenschwester
00:11:25 Aufräumarbeiten: brauchbare Ware wird in Kisten verpackt
00:11:45 Wiederaufbau: Kanäle und Kabel werden neu verlegt
00:12:33 Frauen, Telefonistinnen in Telefonzentrale
00:12:38 Tagebau: Braunkohlebagger
00:13:05 Lokomotiven ziehen Waggons mit Briketts, Schleppkähne auf dem Rhein
00:13:29 Sitzung: Zivilisten und amerikanischer Offizier
00:13:41 Männer tragen Geldbündel und Säcke mit Geld aus einem Tresorraum
00:13:51 Köln: Straßenbau, Schutt wird beseitigt, Straßenbahnen fahren, Bächer lädt Brote in Wagen
00:14:06 Zeitungsdruck "Kölnischer Kurier", Zeitung wird verteilt. Zivilisten lesen "Kölnischer Kurier"
00:14:32 ehemaliger Häftling des "KL Buchenwald" (Armbinde) liest Zeitung "Kölnischer Kurier"
00:14:39 Messe vor dem Kölner Dom
00:14:50 Rabbiner bei Andacht, Zivilisten und amerikanische Soldaten hören zu
00:15:12 Mann mit Armbinde "Buchenwald"
00:15:15 Gedenkveranstaltung. Gedenkstein "Hier ruhen sieben Opfer der Gestapo.". "Dieses Mal erinnert an Deutschlands schandvollste Zeit 1933 - 1945". Priester spricht, ehemalige KZ-Häftlinge unter den Zuhörern
00:16:04 Allianzgebäude. Schild "Oberstes Militärgericht"
00:16:14 Innenaufnahme: Verhandlung vor dem Militärgericht. Richter prüfen eine konfiszierte Pistole. Angeklagte, Dolmetscher00:17:21 Schild: "Military Governement Prison". Gefängnis.
00:17:24 amerikanischer Jeep mit deutschen Verhafteten. Verhaftete werden ins Gefängnis geführt
00:17:48 Zivilist wird durchsucht und von amerikanischen Soldaten aus dem Raum geführt
00:18:22 Kindergarten: Kinder spielen im Freien, singen
00:18:58 Jungen werfen großes NS-Propagandaplakat auf ein Feuer. Hakenkreuzfähnchen werden auf Feuer geworfen und verbrannt. NS-Symbole und Hitlerbilder werden aufs Feuer geworfen
00:19:34 Junge zerstört ein Plakat der Hitlerjugend "Bewegung der Jungen Kriegsfreiwilligen" an einer Litfaßsäule. ENDE
00:20:08 amerikanische Soldaten mit Schild "VE Day 8. Mai 1945". Soldaten sitzen auf dem Boden, Reporter interviewt einzelne amerikanische Soldaten