10:00:00 Frau mit Brille mit einem Reiseprospekt, zeigt auf den Prospekt
10:00:10 Berlin: Brücke, Straßenszene, Potsdam: Schifffahrt (alles sehr kurze Szenen)
10:00:54 Schwenk über Schlepper
10:01:03 Faltbootfahrer, Hakenkreuzfahne flattert am Faltboot
10:01:18 Frau kocht am Strand auf einem kleinen Campingkocher, probiert
10:01:33 Mann faltet Landkarte auseinander, ist unzufrieden, geht weg
10:01:53 wehender Hakenkreuzwimpel
10:02:07 Frau öffnet Fenster, schaut nach draußen, gähnt
10:02:30 Innenaufnahme (dunkel) Paar trinkt Kaffee und isst Kirchkuchen. Mann leckt Kuchenlöffel ab
10:03:11 Paar mit Landkarten, zeichnet den Reiseweg mit Finger nach
10:03:27 dunkle Innenaufnahme: Paar frühstückt, Mann zeigt mehrfach auf seine Armbanduhr
10:04:17 Frau verlässt Haus, Schild "Sundgauer Straße", Berlin-Zehlendorf. S-Bahnhof "Sundgauer Straße"
10:05:45 S-Bahn hält, Fahrt mit S-Bahn, vorbei an S-Bahnhof "Zehlendorf" (danach springt der Film)
10:06:20 Bahnhof "Wannsee", S-Bahn, Paar mit Gepäck
10:06:51 Wannsee: Ausflugsdampfer legt ab
10:08:36 Holzschild "Bootshaus Grüner Weg". Frau am Ufer, Wolken, zieht sich Jacke um den Körper (Film springt immer wieder)
10:09:44 Bootshaus, Faltboot wird auf Handkarre geladen. Mann reinigt das Boot
10:10:41 Boot wird zu Wasser gelassen, Frau streckt Zunge heraus, Mann wackelt mit krummen Beinen auf dem Steg zum Boot, Paar steigt in Faltboot mit Hakenkreuzwimpel. Frau im Faltboot
10:11:52 Ortsschild "Lychen. Kreis Templin" (Uckermark, Brandenburg)
10:11:55 Lychen: Stargarder Tor, Stadttor
10:12:00 Wolken, Wellengang
10:12:25 Frau mit Brille macht Faxen, Mann in Nahaufnahme, beide im Faltboot
10:12:53 Faltboot, Schrift "Schlumps", Wellen10:13:10 Lychen: Frau an der Evangelischen Kirche St. Johannes, Wehrkirche
10:13:53 Lychen, Blick auf das Stargarder Tor, Pferdegespann
10:14:00 Lychen, See, Blick vom See auf Lychen. Jungen angeln am Anlegesteg
10:14:34 Paar spaziert durch Lychen: Stadtmauer, Stadttor
10:15:14 Haus, Geschäft, Fahne "Eis"
10:15:18 Fanfarenkorps der Hitlerjugend spielt
10:15:36 Lychen
10:15:55 Mann balanciert auf Eisenbahngleis
10:16.00 Lychen: Schwenk von Dorfstraße auf Turm der Evangelischen Kirche St. Johannes
10:16:23 Lychen: Bahnhof, Dampflokomotive fährt durchs Bild
10:16:42 Landwirtschaft: Bauernhof, Dreschmaschine im Einsatz, Strohballen werden in Scheune befördert. Schweine laufen frei herum, suhlen sich im Sand
10:17:21 Hinweisschilder: "Lychen 1 Km", "Prenzlau 41 km"
10:17:25 Landschaft, See bei Lychen
10:17:43 Paar am Frühstückstisch. Frau schenkt Kaffee ein
10:17:54 Züge passieren Eisenbahnbrücke
10:18:17 Blick vom Boot aufs Ufer, Schiff "Adlershof"
10:19:24 Potsdam: Besuch von Schloss Sanssouci
10:20:31 Paddeltour auf der Havel, Brücken, Schiffe
10:21:56 Rast am Ufer, Hakenkreuzwimpel am Boot,
10:22:13 Frau im Badeanzug spielt mit zwei Kindern im Sand. Frau im Badeanzug im Wasser. Mann im flachen Wasser
10:23:27 Fahrt auf der Havel rund um Potsdam. Blick auf Heilandkirche
10:00:10 Berlin: Brücke, Straßenszene, Potsdam: Schifffahrt (alles sehr kurze Szenen)
10:00:54 Schwenk über Schlepper
10:01:03 Faltbootfahrer, Hakenkreuzfahne flattert am Faltboot
10:01:18 Frau kocht am Strand auf einem kleinen Campingkocher, probiert
10:01:33 Mann faltet Landkarte auseinander, ist unzufrieden, geht weg
10:01:53 wehender Hakenkreuzwimpel
10:02:07 Frau öffnet Fenster, schaut nach draußen, gähnt
10:02:30 Innenaufnahme (dunkel) Paar trinkt Kaffee und isst Kirchkuchen. Mann leckt Kuchenlöffel ab
10:03:11 Paar mit Landkarten, zeichnet den Reiseweg mit Finger nach
10:03:27 dunkle Innenaufnahme: Paar frühstückt, Mann zeigt mehrfach auf seine Armbanduhr
10:04:17 Frau verlässt Haus, Schild "Sundgauer Straße", Berlin-Zehlendorf. S-Bahnhof "Sundgauer Straße"
10:05:45 S-Bahn hält, Fahrt mit S-Bahn, vorbei an S-Bahnhof "Zehlendorf" (danach springt der Film)
10:06:20 Bahnhof "Wannsee", S-Bahn, Paar mit Gepäck
10:06:51 Wannsee: Ausflugsdampfer legt ab
10:08:36 Holzschild "Bootshaus Grüner Weg". Frau am Ufer, Wolken, zieht sich Jacke um den Körper (Film springt immer wieder)
10:09:44 Bootshaus, Faltboot wird auf Handkarre geladen. Mann reinigt das Boot
10:10:41 Boot wird zu Wasser gelassen, Frau streckt Zunge heraus, Mann wackelt mit krummen Beinen auf dem Steg zum Boot, Paar steigt in Faltboot mit Hakenkreuzwimpel. Frau im Faltboot
10:11:52 Ortsschild "Lychen. Kreis Templin" (Uckermark, Brandenburg)
10:11:55 Lychen: Stargarder Tor, Stadttor
10:12:00 Wolken, Wellengang
10:12:25 Frau mit Brille macht Faxen, Mann in Nahaufnahme, beide im Faltboot
10:12:53 Faltboot, Schrift "Schlumps", Wellen10:13:10 Lychen: Frau an der Evangelischen Kirche St. Johannes, Wehrkirche
10:13:53 Lychen, Blick auf das Stargarder Tor, Pferdegespann
10:14:00 Lychen, See, Blick vom See auf Lychen. Jungen angeln am Anlegesteg
10:14:34 Paar spaziert durch Lychen: Stadtmauer, Stadttor
10:15:14 Haus, Geschäft, Fahne "Eis"
10:15:18 Fanfarenkorps der Hitlerjugend spielt
10:15:36 Lychen
10:15:55 Mann balanciert auf Eisenbahngleis
10:16.00 Lychen: Schwenk von Dorfstraße auf Turm der Evangelischen Kirche St. Johannes
10:16:23 Lychen: Bahnhof, Dampflokomotive fährt durchs Bild
10:16:42 Landwirtschaft: Bauernhof, Dreschmaschine im Einsatz, Strohballen werden in Scheune befördert. Schweine laufen frei herum, suhlen sich im Sand
10:17:21 Hinweisschilder: "Lychen 1 Km", "Prenzlau 41 km"
10:17:25 Landschaft, See bei Lychen
10:17:43 Paar am Frühstückstisch. Frau schenkt Kaffee ein
10:17:54 Züge passieren Eisenbahnbrücke
10:18:17 Blick vom Boot aufs Ufer, Schiff "Adlershof"
10:19:24 Potsdam: Besuch von Schloss Sanssouci
10:20:31 Paddeltour auf der Havel, Brücken, Schiffe
10:21:56 Rast am Ufer, Hakenkreuzwimpel am Boot,
10:22:13 Frau im Badeanzug spielt mit zwei Kindern im Sand. Frau im Badeanzug im Wasser. Mann im flachen Wasser
10:23:27 Fahrt auf der Havel rund um Potsdam. Blick auf Heilandkirche