10:00:00 - 11:02:45 auf M 3963
11:04:40 Ostpreußen: zwei Hitlerjungen mit Schwimmreifen im Wasser
11:04:42 ein gepackter Tornister "Affen"
11:04:45 Gruppe Hitlerjungen mit gepackten Affen auf einer Wiese
11:04:52 Oberländischer Kanal: Schiff kommt, Hitlerjungen, einige mit Fanfaren und Trommeln, besteigen das Schiff
11:05:36 Schleuse "Hirschfeld", geneigte Ebene auf dem Oberländischen Kanal
11:05:41 Text: "Ostpreußenreise August 1937"
11:05:47 Aufnahmen aus fahrendem Zug: Fahrt durch Ruhrgebiet, Schornsteine und Zechen, "Union Brauerei", "Ritter Bier"
11:06:20 Innenaufnahme: Dortmunder Hauptbahnhof, Abfahrt vom "Hauptbahnhof Dortmund"
11:06:35 Aufnahmen aus fahrendem Zug: Blick auf Industrieanlagen, Zechen, Gleise, landwirtschaftliche Flächen
11:07:15 Bahnhof von Hamm (Westfalen)
11:07:22 Schild an Eisenbahnwaggon "Wagen 5. Köln - Düsseld0rf - Essen - Hannover - Berlin"
11:ß7:27 Lokomotive verlässt Bahnhof "Hamm" in Westfalen
11:07:48 Bahnhof "Minden" in Westfalen wird durchfahren, Blick auf vorausliegende Gleise
11:07:59 Aufnahmen aus fahrendem Zug: Blick auf Wohnhäuser und Industrieanlagen, Gebäude "A. Koevenagel, Maschinenfabrik" in Hannover
11:08:23 Einfahrt in den Hauptbahnhof von Hannover
11:08:24 Aufnahmen aus fahrendem Zug: Blick auf Gleise, Bahnhof Lehrte wird durchfahren, Blick voraus auf Gleise
11:08:44 Text: "Autoausflug vom Berliner-Zoo zum Werbellin-See"
11:08:51 Schild "Schorfheide" im Reisebus, Schwenk auf Kiosk
11:09:04 Fahrgäste steigen in Reisebus, Schild "Sonderfahrt"11:09:15 Ausflugsschiff auf Werbellin-See. Fahrt auf dem Werbellin-See. Junges Mädchen mit Zöpfen lacht, Campingzelte am Ufer, Schilfgürtel, einzelne Ruderboote
11:10:18 Reisegruppe an Land. Schwenk auf Schild "Das Wildgehege Werbellinsee eingerichtet von der Stiftung Schorfheide"
11:10:26 Elch an einem Wasserloch
11:10:44 Gehege: Wildschwein, Rehbock, Besuchergruppe
11:11:21 Fachwerkgebäude: Lager der Reichsarbeitsdienst-Abteilung 3/90 Schorfheide am Werbellinsee
11:11:39 Aufnahmen aus fahrendem Zug: Bahnhof (?), Blick auf Gleise
11:11:57 Text: "Königsberg"
11:12:01 Königsberg: Wrangelturm
11:12:06 Königsberg: Droschke, Pferdekutsche mit Besuchern
11:12:21 Königsberg: Festungsanlagen, Fahrt mit der Pferdekutsche. Befestigungsanlage König Friedrich III.
11:13:24 Farbe: Königsberg. Lagerhäuser am Pregel (dunkel)
11:14:48 Farbe: offene Reichsbahn-Drehbrücke: Schiffe passieren. Brücke schließt sich
11:15:24 Farbe: Fahrradfahrer warten vor geschlossener Brücke, können Brücke passieren
11:15:37 Farbe: Schiffe am Ufer der Pregel. im Hintergrund der Turm des Königsberger Schlosses
11:15:49 Farbe: Ausflugsschiff "Rositten". Schwenk über Häuserzeile am Pregel
11:16:11 Königsberg: Grüne Brücke und Börse. Schiff wartet vor der geschlossenen Brücke auf der Pregel
11:16:29 Königsberg: Grüne Brücke wird aufgeklappt. Schiffe, auch großer Frachter "Rabe" passieren die Brücke
11:17:35 Königsberg: Grüne Brücke wird wieder abgesenkt. Schwarzblende
11:17:38 Text: "Ostpreußenreise, August 1937"
11:17:42 Königsberg: Grüne Brücke an der Börse. Straßenbahn auf der Brücke, Brücke wird geöffnet, Segelschiff passiert die Brücke. Brücke wird wieder geschlossen. Fußgänger und Straßenbahn passieren die Brücke10:18:34 Königsberg: Arbeiter laden mit Kran Holzfässer mit Heringen von einem Frachtschiff und rollen sie über zwei Holzstämme auf einen Pferdewagen
10:18:59 Gebäude "Herings-Import", Verladung von Waren auf Frachter
10:19:24 Gebäude "Herings-Import B. Rausnitz"
11:19:30 Königsberg: Lagerhäuser, Fachwerk-Speicher. Pferdefuhrwerke, Arbeiter bei der Arbeit
11:20:05 Königsberg: große Pakete mit Baumwolle (?) vor einem Speicher. Pferdefuhrwerke vor Speicherhäusern
11:20:23 Fachwerk-Speicher "Eisenlager Otto Anhuth". LKW vor dem Speicher
11:20:30 Bus mit Schild: "Wagen 3 Tannenbergfahrt"
11:20:34 Heilsberg, Ostpreußen: Turm der Katholischen Kirche. Haus im Barockstil: Geschäft "Hugo Reimann" am Markt
11:20:39 Besucher vor dem Reisebus
11:20:46 Allenstein, Ostpreußen: Abstimmungsdenkmal, mit dem an den Verbleib der elf südlichen Kreise Ostpreußens im Deutschen Reich bei der Volksabstimmung 1920 gedacht wurde. Es stand in den Parkanlagen von Jakobsberg, einem Vorort von Allenstein. Es wurde 1945 von der polnischen Verwaltung abgerissen und ersetzt durch ein polnisches Denkmal „Helden im Kampf um nationale und soziale Befreiung im Ermland und Masuren“)
11:20:52 Allenstein, Ostpreußen: Details des Abstimmungsdenkmals. Inschrift: "Heimat in Gefahr – dies Land bleibt deutsch“ und „Es stimmten im südlichen Ostpreußen: 363.209 für Deutschland – 7.980 für Polen.“
11:21:11 große Besuchergruppe vor dem Abstimmungsdenkmal in Allenstein
11:21:18 Mann ist etwas linkisch einen Pfirsich
11:21:24 Blick aus Entfernung auf das Abstimmungsdenkmal in Allenstein
11:21:29 Reiseteilnehmer steigen in Bus. Kleine Hakenkreuzfahne am Bus
11:21:37 Heilsberg, Ostpreußen: Ordensburg, Straßenszene. Hinweisschilder: "Wormditt 35 km", "Königsberg 74 km", "Frauendorf 17 km", "Allenstein 48 km", Guttstadt 27 km"11:21:51 Cranz, Ostpreußen, Samland: Dampflokomotive, Rauch steigt auf. Zug hält am Bahnsteig von Cranz, Fahrgäste steigen aus
11:21:22 Schild am Bahnhof "Cranz"
11:22:26 Cranz: Straßenszene
11:22:30 Blick auf die Ostsee bei Cranz, Schwenk über Seebrücke auf Strand mit Strandkörben, Hakenkreuzfahne. Spaziergänger auf der Strandpromenade
11:22:48 Segelboot am Strand. Schrift auf Segel: "Esst Artus Vollkornbrot. Käuflich in Kolonialwaren- und Milchgeschäften"
11:22:57 Cranz: Schwenk auf die Seebrücke mit Hakenkreuzfahnen
11:23:09 Wellen schlagen an den Strand. Badegäste in der Ostsee
11:23:18 Frau vor einem Schild am Eisenbahnwaggon "Nach Cranzbeek mit Dampferanschluss" (Der Name besagt, dass hier das Flüsschen Bledow in das Kurische Haff mündet. Nehrungs-kurisch "krants" = Ufer, nehrungs-kurisch "begt" = segeln)
11:23:23 Fahrgäste steigen am Bahnhof Cranz in den Zug. Zug fährt von Cranz ab
11:23:40 Storchennest auf einer Scheune
11:23:45 Anlegestelle in Cranzbeek: Besucher gehen auf das Ausflugsschiff "Cranz" (Haffdampferlinie)
11:23:53 Scheune an der Anlegestelle, parkende PKW, Störche
11:24:01 Aufnahmen vom fahrenden Schiff: Fahrt auf dem Kurischen Haff: Fischerdorf, Holzhäuser
11:24:21 Kapitän am Steuerrad des Ausflugschiffes, Schwenk auf qualmenden Schiffsschornstein
11:24:57 Fahrt über das Kurische Haff. Ausflugsdampfer "Memel" kommt entgegen
11:25:15 Tafel "Rositten"
11:25:31 Ausflügler gehen in Rositten an Land, Kurenkähne
11:25:34 Störche11:26:06 Fahrt mit der Pferdekutsche durch das Elchgebiet auf der Kurischen Nehrung
11:26:51 alter Kutscher trinkt aus der Flasche
11:26:56 Farbe: Elche versteckt zwischen Kiefern auf der Kurischen Nehrung
11:27:25 Farbe: Schild "Hier war der Ruheplatz der Königin Luise 1807"
11:27:30 Farbe: Kurenkähne, Fischerhäuser in Nidden
11:27:40 Farbe: Pferd zieht einen Göpel. Getreide dreschen mit Pferdegöpel. Junge fährt "Karussell" auf dem Göpel
11:28:01 Farbe: Ausflugsdampfer legt an. Blick auf Fischerboote mit Hakenkreuzfahnen. Schwarzblende
11:28:21 Text: "Ostpreußenreise August 1937". "Von Essen nach Berlin"
11:28:27 Cranz: Familie geht zum Strand. Schild "Kurpension Zirkel" in Cranz (Kirchenstraße), Familie am Strand, Mann im einteiligen Badeanzug. Strandleben mit Badegästen
11:29:50 Farbe: Gäste im Strandkaffee, Sonnenschirme aus Papier
11:30:08 Farbe: Schwenk über den Strand im Ostseebad Cranz, Hotel Monopol
11:30:38 Farbe: Urlauber auf der Seebrücke von Cranz. Urlauber auf der Strandpromenade
11:31:13 Badegäste in der Ostsee, dickliche Frau im Badeanzug
11:31:52 Familienbild
11:32:04 Text: "Ostseebad Cranz bei Königsberg. Ein Autoausflug zur Bernsteinküste"
11:32:14 Familie steigt in PKW
11:32:33 Palmnicken: Anlagen des Bernsteinwerks, hohe Schornsteine. Gebäude. Besuchergruppe
11:32:44 Palmnicken: Tagebau von Bernstein, Elektrozug bringt Aushub zur Weiterverarbeitung
11:33:04 Palmnicken: Besuchergruppe auf dem Geländewerk des Bernsteinwerks
11:33:14 Ostseeküste bei Palmnicken. Steilküste. Besucher an der Steilküste, Besucher steigen steile Treppe hoch11:34:20 Familie im Strandcafe
11:34:27 Eisenbahn fährt los, Reisende winken aus Abteilfenstern, Blick während der Fahrt auf Schienen
11:35:06 Text: "Von Cranz über die Masurischen Seen, Nikolaiken nach Rudczanny am Niedersee"
11:35:17 Blick auf Eisenbahngleise
11:35:20 Fahrt mit dem Schiff auf den Masurischen Seen
11:36:04 Blick auf Nikolaiken, Turm der Evangelischen Kirche, Einheimische an der Anlegestelle, "Erfrischungshalle"
11:36:29 Nikolaiken: Gäste auf dem Schiff kaufen Lebensmittel von Einheimischen. Schiff "Masuren" mit Hakenkreuzfahne
11:36:42 Nikolaiken, Brücke, Turm der Evangelischen Kirche. Schiff legt ab. Einige Einwohner winken
11:36:58 Fahrt über Masurische Seen
11:37:07 Schild "Kurhaus Nikolaiken"
11:37:10 Frau mit Fernglas, junges Mädchen an Deck des Ausflugschiffes
11:37:21 Schild "Wiersba" (Ostpreußen, Ort auf einer Halbinsel zwischen dem Spirdingsee und dem Beldahnsee)
11:37:26 Fahrt auf Masurischen Seen: Holzflößerei, Baumstämme im Wasser,
11:37:50 Fahrt durch Schleuse bei Guszianka, Schleusenwärter öffnet Schleuse mit Muskelkraft (Ostpreußen, Kreis Sensburg, Aus ideologischen Gründen wurde Guszianka am 3. Juni 1938 in „Guschienen“ umbenannt)
11:38:31 Abteilung Wehrmachtssoldaten zu Pferde. Reiterregiment
11:39:55 große Kinderschar, Kinderreichtum auf Sandweg
11:40:00 ostpreußisches Bauernpaar
11:40:16 Wehrmachtssoldaten zu Pferde, Kradfahrer, Kübelwagen
11:40:46 Ortsschild "Nieden" (Ostpreußen. Ort am Westufer des Niedersees im ostpreußischen Kreis Johannisburg)
11:40:55 Besucher in Nieden. Schwarzblende11:41:17 Text: "Ostpreußenreise, August 1937"
11:41:24 Gartencafe mit Gästen mit Blick auf den Niedersee
11:41:34 Mädchen geht rückwärts Treppe zum Schiffsanleger hoch und runter (Filmspielerei)
11:42:00 Ostpreußen, Rudczanny, modernes Gebäude: Kurhaus, parkende PKW
11:42:48 Blick auf den Niedersee
11:42:54 Farbe: Schwenk durch Bäume auf den Niedersee
11:32:11 Farbe: Ostpreußen, Rudczanny: Kurhaus am Niedersee mit Hakenkreuzfahnen
11:43:25 Farbe: Ostpreußen, Rudczanny: Kurhaus am Niedersee
11:43:48 Farbe: Niedersee, Ruderboote
11:43:54 Farbe: Campingzelte auf einer Waldwiese am Niedersee
11:44:03 Farbe: Schwenk über den Niedersee
11:44:11 Blick vom Schiff auf die Anlegestelle "Kurhaus Rudczanny". Treppen führen hinauf zum Kurhaus, Frau und Tochter im fahrenden Schiff
11:44:23 Farbe: Blick vom Schiff auf das Ufer des Niedersees: kleine Ortschaft, Kühe im Wasser
11:44:44 Farbe: Motorboot, Bootsführer, Hakenkreuzwimpel. Fahrt entlang von Schilfgürtel, aufgespannte Fischernetze an Land, einzelne Holzgebäude
11:45:31 Farbe: kleiner Steg, Menschen winken vom Ufer
11:45:34 Blick vom fahrenden Zug auf vorausliegende Eisenbahngleise
11:45:46 Text: "Von Rudczanny nach Pillau. Von Pillau mit Dampfer "Tannenberg" über Zoppot nach Königsberg"
11:45:59 Blick aus fahrendem Zug auf vorausliegende Eisenbahngleise
11:46:06 Farbe: Pillau, Menschen winken dem abfahrenden Schiff nach, Blick auf Pillau, Leuchtturm, Kriegsschiff am Kai
11:46:39 Farbe: Pillau: Blick auf Hafengelände, Wasserturm, altes Post-Amt, Leuchtturm, Fahrt aus Pillau11:47:07 Farbe: Blick zurück auf Pillau: links das Post-Amt, rechts der Leuchtturm. Fahrspur des Schiffes im Wasser
11:47:23 Fahrt über das Haff. Anlegestelle mit vielen Menschen, Schiffstreppe wird angelegt. Kofferträger tragen Koffer zum Schiff
11:47:52 Menschen warten hinter einer Holzschranke auf Seebrücke. Passagiere gehen von Bord, Passagiere gehen an Bord. Schriftzug "Zoppot", dichtes Gedränge
11:48:10 Dampfer "Hansestadt Danzig", "Seedienst Ostpreußen". Menschen an Deck winken, rauchender Schornstein
11:48:25 Dampfer "Hansestadt Danzig", "Seedienst Ostpreußen" an der Seebrücke in Zoppot
11:48:29 Blick zurück vom Schiff auf Zoppot
11:48:36 Passagiere an Bord
11:48:47 Passagiere verlassen Schiff über Schiffsbrücke "Seedienst Ostpreußen". Menschen an Land winken. Kriegsschiffe der Deutschen Kriegsmarine
11:49:42 kleine Matrosenfigur mit zwei Signalfähnchen zeigt die Windrichtung an. Passagiere an Bord des Dampfers "Tannenberg". Rettungsring "Tannenberg - Stettin"
11:50:09 Blick auf Steilküste, Matrosen hissen Fahnen, Kieler Förde
11:50:42 U-Boot-Denkmal in Laboe. Kriegsschiffe der deutschen Kriegsmarine Kieler Förde
11:51:34 Text: "Ostpreußenreise August 1937"11:51:48 Text: "Zwischen zwei großen Wassern" (September 1940)
11:52:01 Text: "Südlich von Memel trennt eine gewaltige Düne die Ostsee vom Kurischen Haff". "Die Kurische Nehrung". "Vom Memel aus gelangt man mit dem Schiff zu einem ihrer schönsten Punkte, nach Nidden"
11:52:28 Farbe: Kurisches Haff, Kurenkähne
11:52:38 Farbe: am Strand der Kurischen Nehrung. Pferdekarre "Hotel Königin Luise. Bes. Gustav Blode" (Der Gasthof Blode war ein Treffpunkt für Künstler, ua. Lovis Corinth, Max Pechstein, Carl Knauf. Hermann Blode wurde zum Mäzen und ließ Rechnungen durch Bilder bezahlen. Seine umfangreiche Sammlung wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört)
11:52:49 Farbe: Fischerboote und Netze am Strand. Im Hintergrund die Evangelische Kirche in Nidden
11:52:59 Farbe: Fischer reparieren ein Boot, Frau mit Kind. Frau sitzt auf Holzpfahl und schreibt
11:53:12 Farbe: Brief "Die Bewohner sind meist Fischer die ihr tägliches Brot in mühevoller Arbeit dem Haff und der See abringen"
11:53:25 Farbe: Nidden: Häuser am Strand. Im Hintergrund die große Wanderdüne
11:53:36 Farbe: Kurenkähne (verschiedene Einstellungen)
11:53:48 Farbe: Fischer hängen ihre Netze zum Trocknen auf Holzgestell
11:54:00 Farbe: Fische werden an Bord in Holzkisten geschaufelt und an Land gebracht
11:54:21 Farbe: Fischer am Strand, rauchen. Holzkiste mit Fischen wird weggetragen, Fischerboot
11:54:46 Farbe: Frau sitzt im Garten und schreibt26.08.2022 "Gleich neben dem Dorf beginnen die hohen Wanderdünen"
11:54:57 Farbe: Wanderdüne, Junge spielt mit Ball auf der Düne, Frau läuft auf der Düne
11:55:38 Farbe: Frau sitzt im Garten und schreibt: "Die Dünen verschütten alles Lebende unter sich. Zur Abwendung dieser Gefahr werden sie befestigt"11:55:52 Farbe: Düne mit Pflanzen gegen den weiteren Abtrieb des Dünensandes
11:55:59 Farbe: Bauern bei Befestigungsarbeit auf der Düne: Holzstücke werden in den Sand getrieben und mit Strandhafer bepflanzt
11:56:21 Farbe: Frau schreibt: "In diesem tiefen Sande gedeiht neben dem Strandhafer nur die kümmerliche Nehrungskiefer. Wo aber der Boden fruchtbarer und feucht geworden ist, siedelt sich niedriges Gebüsch und Baumwuchs an"
11:56:43 Farbe: Kurenkähne mit Kurenwimpeln am Strand.
11:56:56 Farbe: Strandhafer und Nehrungskiefer, kleine Büsche auf der Düne
11:57:17 Farbe: langer Schwenk über den Strand: Fischernetze hängen zum Trocknen, ein Fischerboot an Land
11:57:40 Farbe: Wellen schlagen an den Strand, Wolkenspiel über dem Haff
11:57:54 Farbe: Paar beim Spaziergang. Hinweisschilder: "Pillkoppen, Landkreis Samland, Reg-Bez. Königsberg". "Zollgrenzgebiet", "11 km Nidden", "11 km Rositten"
11:57:58 Farbe: Fischerhäuser in Pillkoppen. Kurenkähne am Strand
11:58:12 Farbe: Nahaufnahme eines Kurenwimpels mit Hakenkreuz
11:58:18 Farbe: Kurenkähne am Strand von Pillkoppen
11:58:29 Farbe: Fischer flickt Fischernetz
11:58:33 Farbe: Schwenk über Düne, Frau sitzt vor der Düne im Strandhafer
11:58:56 Farbe: Frau auf der Düne, Blick auf den Strand
11:59:04 Farbe: Blick vom Meer auf Nidden
11:59:09 Farbe: Frau schreibt: "mit dem Dampfer von Nidden nach Rositten. Unterwegs werden in Pillkoppen, das keine Mole hat, Fahrgäste mit Keitelkähnen eingebootet"
11:59:20 Farbe: Abfahrt von Nidden, Menschen auf der Mole winken11:59:31 Farbe: Kapitän und Steuermann am Steuerrad des Dampfers, Urlauber an Deck
11:59:47 Farbe: Keitelkahn aus Pillkoppen bringt Fahrgäste zum Schiff. Fahrgäste steigen vom schwankenden Kahn aufs Schiff
12:00:06 Farbe: Schild "Rositten"
12:00:11 Farbe: Enten, Pferde an der Mole, ziehen Leiterwagen mit Stroh
12:00:19 Farbe: zwei alte ostpreußische Fischer
12:00:25 Farbe: Mole von Rositten: Keitelkähne mit Stroh
12:00:29 Farbe: Kiefern und Sträucher am Rand eines Teiches. Schwarzblende
12:00:55 Text: "Anfang September 1940 traten wir unsere verspätete Hochzeitsreise nach Nidden auf der Kurischen Nehrung an"
12:01:04 Blick vom Haff auf Nidden: Keitelkahn legt an
12:01:37 Mann holt mit langer Holzstange und Eimer Wasser aus einem Brunnen, alte Frau im Garten mit blühenden Blumen
12:02:15 Schwenk über Kurenkähne im Hafen von Nidden
12:02:31 Frau sitzt auf Holzbank, lacht. Kurenkähne und Fischernetze zum Trocknen aufgehängt
12:02:49 Frau am Räucherfass, einige BDM-Mädchen probieren den Fisch
12:03:07 am Hafen in Nidden: Fischerboote, Pferdefuhrwerk "Hotel M. Sakuth" (Martin Sakuth, Gasthaus am Hafen), Einheimische und Gäste
12:03:24 Pferdefuhrwerk am Strand
12:03:30 Strand: Frau im Badeanzug, nackter Mann in den Wellen des Haffs
12:04:06 Fischernetze hängen zum Trocknen auf, Frau sonnt sich, sucht Pilze (?)
12:04:26 Text: "Besuch in Tiedmannsdorf" (Ostpreußen, Landkreis Braunsberg)
12:04:30 Naturaufnahmen, Frau geht mit Sandalen durch matschigen Sandweg
12:05:00 Krankenschwester, Gemeindeschwester mit Moped
11:04:40 Ostpreußen: zwei Hitlerjungen mit Schwimmreifen im Wasser
11:04:42 ein gepackter Tornister "Affen"
11:04:45 Gruppe Hitlerjungen mit gepackten Affen auf einer Wiese
11:04:52 Oberländischer Kanal: Schiff kommt, Hitlerjungen, einige mit Fanfaren und Trommeln, besteigen das Schiff
11:05:36 Schleuse "Hirschfeld", geneigte Ebene auf dem Oberländischen Kanal
11:05:41 Text: "Ostpreußenreise August 1937"
11:05:47 Aufnahmen aus fahrendem Zug: Fahrt durch Ruhrgebiet, Schornsteine und Zechen, "Union Brauerei", "Ritter Bier"
11:06:20 Innenaufnahme: Dortmunder Hauptbahnhof, Abfahrt vom "Hauptbahnhof Dortmund"
11:06:35 Aufnahmen aus fahrendem Zug: Blick auf Industrieanlagen, Zechen, Gleise, landwirtschaftliche Flächen
11:07:15 Bahnhof von Hamm (Westfalen)
11:07:22 Schild an Eisenbahnwaggon "Wagen 5. Köln - Düsseld0rf - Essen - Hannover - Berlin"
11:ß7:27 Lokomotive verlässt Bahnhof "Hamm" in Westfalen
11:07:48 Bahnhof "Minden" in Westfalen wird durchfahren, Blick auf vorausliegende Gleise
11:07:59 Aufnahmen aus fahrendem Zug: Blick auf Wohnhäuser und Industrieanlagen, Gebäude "A. Koevenagel, Maschinenfabrik" in Hannover
11:08:23 Einfahrt in den Hauptbahnhof von Hannover
11:08:24 Aufnahmen aus fahrendem Zug: Blick auf Gleise, Bahnhof Lehrte wird durchfahren, Blick voraus auf Gleise
11:08:44 Text: "Autoausflug vom Berliner-Zoo zum Werbellin-See"
11:08:51 Schild "Schorfheide" im Reisebus, Schwenk auf Kiosk
11:09:04 Fahrgäste steigen in Reisebus, Schild "Sonderfahrt"11:09:15 Ausflugsschiff auf Werbellin-See. Fahrt auf dem Werbellin-See. Junges Mädchen mit Zöpfen lacht, Campingzelte am Ufer, Schilfgürtel, einzelne Ruderboote
11:10:18 Reisegruppe an Land. Schwenk auf Schild "Das Wildgehege Werbellinsee eingerichtet von der Stiftung Schorfheide"
11:10:26 Elch an einem Wasserloch
11:10:44 Gehege: Wildschwein, Rehbock, Besuchergruppe
11:11:21 Fachwerkgebäude: Lager der Reichsarbeitsdienst-Abteilung 3/90 Schorfheide am Werbellinsee
11:11:39 Aufnahmen aus fahrendem Zug: Bahnhof (?), Blick auf Gleise
11:11:57 Text: "Königsberg"
11:12:01 Königsberg: Wrangelturm
11:12:06 Königsberg: Droschke, Pferdekutsche mit Besuchern
11:12:21 Königsberg: Festungsanlagen, Fahrt mit der Pferdekutsche. Befestigungsanlage König Friedrich III.
11:13:24 Farbe: Königsberg. Lagerhäuser am Pregel (dunkel)
11:14:48 Farbe: offene Reichsbahn-Drehbrücke: Schiffe passieren. Brücke schließt sich
11:15:24 Farbe: Fahrradfahrer warten vor geschlossener Brücke, können Brücke passieren
11:15:37 Farbe: Schiffe am Ufer der Pregel. im Hintergrund der Turm des Königsberger Schlosses
11:15:49 Farbe: Ausflugsschiff "Rositten". Schwenk über Häuserzeile am Pregel
11:16:11 Königsberg: Grüne Brücke und Börse. Schiff wartet vor der geschlossenen Brücke auf der Pregel
11:16:29 Königsberg: Grüne Brücke wird aufgeklappt. Schiffe, auch großer Frachter "Rabe" passieren die Brücke
11:17:35 Königsberg: Grüne Brücke wird wieder abgesenkt. Schwarzblende
11:17:38 Text: "Ostpreußenreise, August 1937"
11:17:42 Königsberg: Grüne Brücke an der Börse. Straßenbahn auf der Brücke, Brücke wird geöffnet, Segelschiff passiert die Brücke. Brücke wird wieder geschlossen. Fußgänger und Straßenbahn passieren die Brücke10:18:34 Königsberg: Arbeiter laden mit Kran Holzfässer mit Heringen von einem Frachtschiff und rollen sie über zwei Holzstämme auf einen Pferdewagen
10:18:59 Gebäude "Herings-Import", Verladung von Waren auf Frachter
10:19:24 Gebäude "Herings-Import B. Rausnitz"
11:19:30 Königsberg: Lagerhäuser, Fachwerk-Speicher. Pferdefuhrwerke, Arbeiter bei der Arbeit
11:20:05 Königsberg: große Pakete mit Baumwolle (?) vor einem Speicher. Pferdefuhrwerke vor Speicherhäusern
11:20:23 Fachwerk-Speicher "Eisenlager Otto Anhuth". LKW vor dem Speicher
11:20:30 Bus mit Schild: "Wagen 3 Tannenbergfahrt"
11:20:34 Heilsberg, Ostpreußen: Turm der Katholischen Kirche. Haus im Barockstil: Geschäft "Hugo Reimann" am Markt
11:20:39 Besucher vor dem Reisebus
11:20:46 Allenstein, Ostpreußen: Abstimmungsdenkmal, mit dem an den Verbleib der elf südlichen Kreise Ostpreußens im Deutschen Reich bei der Volksabstimmung 1920 gedacht wurde. Es stand in den Parkanlagen von Jakobsberg, einem Vorort von Allenstein. Es wurde 1945 von der polnischen Verwaltung abgerissen und ersetzt durch ein polnisches Denkmal „Helden im Kampf um nationale und soziale Befreiung im Ermland und Masuren“)
11:20:52 Allenstein, Ostpreußen: Details des Abstimmungsdenkmals. Inschrift: "Heimat in Gefahr – dies Land bleibt deutsch“ und „Es stimmten im südlichen Ostpreußen: 363.209 für Deutschland – 7.980 für Polen.“
11:21:11 große Besuchergruppe vor dem Abstimmungsdenkmal in Allenstein
11:21:18 Mann ist etwas linkisch einen Pfirsich
11:21:24 Blick aus Entfernung auf das Abstimmungsdenkmal in Allenstein
11:21:29 Reiseteilnehmer steigen in Bus. Kleine Hakenkreuzfahne am Bus
11:21:37 Heilsberg, Ostpreußen: Ordensburg, Straßenszene. Hinweisschilder: "Wormditt 35 km", "Königsberg 74 km", "Frauendorf 17 km", "Allenstein 48 km", Guttstadt 27 km"11:21:51 Cranz, Ostpreußen, Samland: Dampflokomotive, Rauch steigt auf. Zug hält am Bahnsteig von Cranz, Fahrgäste steigen aus
11:21:22 Schild am Bahnhof "Cranz"
11:22:26 Cranz: Straßenszene
11:22:30 Blick auf die Ostsee bei Cranz, Schwenk über Seebrücke auf Strand mit Strandkörben, Hakenkreuzfahne. Spaziergänger auf der Strandpromenade
11:22:48 Segelboot am Strand. Schrift auf Segel: "Esst Artus Vollkornbrot. Käuflich in Kolonialwaren- und Milchgeschäften"
11:22:57 Cranz: Schwenk auf die Seebrücke mit Hakenkreuzfahnen
11:23:09 Wellen schlagen an den Strand. Badegäste in der Ostsee
11:23:18 Frau vor einem Schild am Eisenbahnwaggon "Nach Cranzbeek mit Dampferanschluss" (Der Name besagt, dass hier das Flüsschen Bledow in das Kurische Haff mündet. Nehrungs-kurisch "krants" = Ufer, nehrungs-kurisch "begt" = segeln)
11:23:23 Fahrgäste steigen am Bahnhof Cranz in den Zug. Zug fährt von Cranz ab
11:23:40 Storchennest auf einer Scheune
11:23:45 Anlegestelle in Cranzbeek: Besucher gehen auf das Ausflugsschiff "Cranz" (Haffdampferlinie)
11:23:53 Scheune an der Anlegestelle, parkende PKW, Störche
11:24:01 Aufnahmen vom fahrenden Schiff: Fahrt auf dem Kurischen Haff: Fischerdorf, Holzhäuser
11:24:21 Kapitän am Steuerrad des Ausflugschiffes, Schwenk auf qualmenden Schiffsschornstein
11:24:57 Fahrt über das Kurische Haff. Ausflugsdampfer "Memel" kommt entgegen
11:25:15 Tafel "Rositten"
11:25:31 Ausflügler gehen in Rositten an Land, Kurenkähne
11:25:34 Störche11:26:06 Fahrt mit der Pferdekutsche durch das Elchgebiet auf der Kurischen Nehrung
11:26:51 alter Kutscher trinkt aus der Flasche
11:26:56 Farbe: Elche versteckt zwischen Kiefern auf der Kurischen Nehrung
11:27:25 Farbe: Schild "Hier war der Ruheplatz der Königin Luise 1807"
11:27:30 Farbe: Kurenkähne, Fischerhäuser in Nidden
11:27:40 Farbe: Pferd zieht einen Göpel. Getreide dreschen mit Pferdegöpel. Junge fährt "Karussell" auf dem Göpel
11:28:01 Farbe: Ausflugsdampfer legt an. Blick auf Fischerboote mit Hakenkreuzfahnen. Schwarzblende
11:28:21 Text: "Ostpreußenreise August 1937". "Von Essen nach Berlin"
11:28:27 Cranz: Familie geht zum Strand. Schild "Kurpension Zirkel" in Cranz (Kirchenstraße), Familie am Strand, Mann im einteiligen Badeanzug. Strandleben mit Badegästen
11:29:50 Farbe: Gäste im Strandkaffee, Sonnenschirme aus Papier
11:30:08 Farbe: Schwenk über den Strand im Ostseebad Cranz, Hotel Monopol
11:30:38 Farbe: Urlauber auf der Seebrücke von Cranz. Urlauber auf der Strandpromenade
11:31:13 Badegäste in der Ostsee, dickliche Frau im Badeanzug
11:31:52 Familienbild
11:32:04 Text: "Ostseebad Cranz bei Königsberg. Ein Autoausflug zur Bernsteinküste"
11:32:14 Familie steigt in PKW
11:32:33 Palmnicken: Anlagen des Bernsteinwerks, hohe Schornsteine. Gebäude. Besuchergruppe
11:32:44 Palmnicken: Tagebau von Bernstein, Elektrozug bringt Aushub zur Weiterverarbeitung
11:33:04 Palmnicken: Besuchergruppe auf dem Geländewerk des Bernsteinwerks
11:33:14 Ostseeküste bei Palmnicken. Steilküste. Besucher an der Steilküste, Besucher steigen steile Treppe hoch11:34:20 Familie im Strandcafe
11:34:27 Eisenbahn fährt los, Reisende winken aus Abteilfenstern, Blick während der Fahrt auf Schienen
11:35:06 Text: "Von Cranz über die Masurischen Seen, Nikolaiken nach Rudczanny am Niedersee"
11:35:17 Blick auf Eisenbahngleise
11:35:20 Fahrt mit dem Schiff auf den Masurischen Seen
11:36:04 Blick auf Nikolaiken, Turm der Evangelischen Kirche, Einheimische an der Anlegestelle, "Erfrischungshalle"
11:36:29 Nikolaiken: Gäste auf dem Schiff kaufen Lebensmittel von Einheimischen. Schiff "Masuren" mit Hakenkreuzfahne
11:36:42 Nikolaiken, Brücke, Turm der Evangelischen Kirche. Schiff legt ab. Einige Einwohner winken
11:36:58 Fahrt über Masurische Seen
11:37:07 Schild "Kurhaus Nikolaiken"
11:37:10 Frau mit Fernglas, junges Mädchen an Deck des Ausflugschiffes
11:37:21 Schild "Wiersba" (Ostpreußen, Ort auf einer Halbinsel zwischen dem Spirdingsee und dem Beldahnsee)
11:37:26 Fahrt auf Masurischen Seen: Holzflößerei, Baumstämme im Wasser,
11:37:50 Fahrt durch Schleuse bei Guszianka, Schleusenwärter öffnet Schleuse mit Muskelkraft (Ostpreußen, Kreis Sensburg, Aus ideologischen Gründen wurde Guszianka am 3. Juni 1938 in „Guschienen“ umbenannt)
11:38:31 Abteilung Wehrmachtssoldaten zu Pferde. Reiterregiment
11:39:55 große Kinderschar, Kinderreichtum auf Sandweg
11:40:00 ostpreußisches Bauernpaar
11:40:16 Wehrmachtssoldaten zu Pferde, Kradfahrer, Kübelwagen
11:40:46 Ortsschild "Nieden" (Ostpreußen. Ort am Westufer des Niedersees im ostpreußischen Kreis Johannisburg)
11:40:55 Besucher in Nieden. Schwarzblende11:41:17 Text: "Ostpreußenreise, August 1937"
11:41:24 Gartencafe mit Gästen mit Blick auf den Niedersee
11:41:34 Mädchen geht rückwärts Treppe zum Schiffsanleger hoch und runter (Filmspielerei)
11:42:00 Ostpreußen, Rudczanny, modernes Gebäude: Kurhaus, parkende PKW
11:42:48 Blick auf den Niedersee
11:42:54 Farbe: Schwenk durch Bäume auf den Niedersee
11:32:11 Farbe: Ostpreußen, Rudczanny: Kurhaus am Niedersee mit Hakenkreuzfahnen
11:43:25 Farbe: Ostpreußen, Rudczanny: Kurhaus am Niedersee
11:43:48 Farbe: Niedersee, Ruderboote
11:43:54 Farbe: Campingzelte auf einer Waldwiese am Niedersee
11:44:03 Farbe: Schwenk über den Niedersee
11:44:11 Blick vom Schiff auf die Anlegestelle "Kurhaus Rudczanny". Treppen führen hinauf zum Kurhaus, Frau und Tochter im fahrenden Schiff
11:44:23 Farbe: Blick vom Schiff auf das Ufer des Niedersees: kleine Ortschaft, Kühe im Wasser
11:44:44 Farbe: Motorboot, Bootsführer, Hakenkreuzwimpel. Fahrt entlang von Schilfgürtel, aufgespannte Fischernetze an Land, einzelne Holzgebäude
11:45:31 Farbe: kleiner Steg, Menschen winken vom Ufer
11:45:34 Blick vom fahrenden Zug auf vorausliegende Eisenbahngleise
11:45:46 Text: "Von Rudczanny nach Pillau. Von Pillau mit Dampfer "Tannenberg" über Zoppot nach Königsberg"
11:45:59 Blick aus fahrendem Zug auf vorausliegende Eisenbahngleise
11:46:06 Farbe: Pillau, Menschen winken dem abfahrenden Schiff nach, Blick auf Pillau, Leuchtturm, Kriegsschiff am Kai
11:46:39 Farbe: Pillau: Blick auf Hafengelände, Wasserturm, altes Post-Amt, Leuchtturm, Fahrt aus Pillau11:47:07 Farbe: Blick zurück auf Pillau: links das Post-Amt, rechts der Leuchtturm. Fahrspur des Schiffes im Wasser
11:47:23 Fahrt über das Haff. Anlegestelle mit vielen Menschen, Schiffstreppe wird angelegt. Kofferträger tragen Koffer zum Schiff
11:47:52 Menschen warten hinter einer Holzschranke auf Seebrücke. Passagiere gehen von Bord, Passagiere gehen an Bord. Schriftzug "Zoppot", dichtes Gedränge
11:48:10 Dampfer "Hansestadt Danzig", "Seedienst Ostpreußen". Menschen an Deck winken, rauchender Schornstein
11:48:25 Dampfer "Hansestadt Danzig", "Seedienst Ostpreußen" an der Seebrücke in Zoppot
11:48:29 Blick zurück vom Schiff auf Zoppot
11:48:36 Passagiere an Bord
11:48:47 Passagiere verlassen Schiff über Schiffsbrücke "Seedienst Ostpreußen". Menschen an Land winken. Kriegsschiffe der Deutschen Kriegsmarine
11:49:42 kleine Matrosenfigur mit zwei Signalfähnchen zeigt die Windrichtung an. Passagiere an Bord des Dampfers "Tannenberg". Rettungsring "Tannenberg - Stettin"
11:50:09 Blick auf Steilküste, Matrosen hissen Fahnen, Kieler Förde
11:50:42 U-Boot-Denkmal in Laboe. Kriegsschiffe der deutschen Kriegsmarine Kieler Förde
11:51:34 Text: "Ostpreußenreise August 1937"11:51:48 Text: "Zwischen zwei großen Wassern" (September 1940)
11:52:01 Text: "Südlich von Memel trennt eine gewaltige Düne die Ostsee vom Kurischen Haff". "Die Kurische Nehrung". "Vom Memel aus gelangt man mit dem Schiff zu einem ihrer schönsten Punkte, nach Nidden"
11:52:28 Farbe: Kurisches Haff, Kurenkähne
11:52:38 Farbe: am Strand der Kurischen Nehrung. Pferdekarre "Hotel Königin Luise. Bes. Gustav Blode" (Der Gasthof Blode war ein Treffpunkt für Künstler, ua. Lovis Corinth, Max Pechstein, Carl Knauf. Hermann Blode wurde zum Mäzen und ließ Rechnungen durch Bilder bezahlen. Seine umfangreiche Sammlung wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört)
11:52:49 Farbe: Fischerboote und Netze am Strand. Im Hintergrund die Evangelische Kirche in Nidden
11:52:59 Farbe: Fischer reparieren ein Boot, Frau mit Kind. Frau sitzt auf Holzpfahl und schreibt
11:53:12 Farbe: Brief "Die Bewohner sind meist Fischer die ihr tägliches Brot in mühevoller Arbeit dem Haff und der See abringen"
11:53:25 Farbe: Nidden: Häuser am Strand. Im Hintergrund die große Wanderdüne
11:53:36 Farbe: Kurenkähne (verschiedene Einstellungen)
11:53:48 Farbe: Fischer hängen ihre Netze zum Trocknen auf Holzgestell
11:54:00 Farbe: Fische werden an Bord in Holzkisten geschaufelt und an Land gebracht
11:54:21 Farbe: Fischer am Strand, rauchen. Holzkiste mit Fischen wird weggetragen, Fischerboot
11:54:46 Farbe: Frau sitzt im Garten und schreibt26.08.2022 "Gleich neben dem Dorf beginnen die hohen Wanderdünen"
11:54:57 Farbe: Wanderdüne, Junge spielt mit Ball auf der Düne, Frau läuft auf der Düne
11:55:38 Farbe: Frau sitzt im Garten und schreibt: "Die Dünen verschütten alles Lebende unter sich. Zur Abwendung dieser Gefahr werden sie befestigt"11:55:52 Farbe: Düne mit Pflanzen gegen den weiteren Abtrieb des Dünensandes
11:55:59 Farbe: Bauern bei Befestigungsarbeit auf der Düne: Holzstücke werden in den Sand getrieben und mit Strandhafer bepflanzt
11:56:21 Farbe: Frau schreibt: "In diesem tiefen Sande gedeiht neben dem Strandhafer nur die kümmerliche Nehrungskiefer. Wo aber der Boden fruchtbarer und feucht geworden ist, siedelt sich niedriges Gebüsch und Baumwuchs an"
11:56:43 Farbe: Kurenkähne mit Kurenwimpeln am Strand.
11:56:56 Farbe: Strandhafer und Nehrungskiefer, kleine Büsche auf der Düne
11:57:17 Farbe: langer Schwenk über den Strand: Fischernetze hängen zum Trocknen, ein Fischerboot an Land
11:57:40 Farbe: Wellen schlagen an den Strand, Wolkenspiel über dem Haff
11:57:54 Farbe: Paar beim Spaziergang. Hinweisschilder: "Pillkoppen, Landkreis Samland, Reg-Bez. Königsberg". "Zollgrenzgebiet", "11 km Nidden", "11 km Rositten"
11:57:58 Farbe: Fischerhäuser in Pillkoppen. Kurenkähne am Strand
11:58:12 Farbe: Nahaufnahme eines Kurenwimpels mit Hakenkreuz
11:58:18 Farbe: Kurenkähne am Strand von Pillkoppen
11:58:29 Farbe: Fischer flickt Fischernetz
11:58:33 Farbe: Schwenk über Düne, Frau sitzt vor der Düne im Strandhafer
11:58:56 Farbe: Frau auf der Düne, Blick auf den Strand
11:59:04 Farbe: Blick vom Meer auf Nidden
11:59:09 Farbe: Frau schreibt: "mit dem Dampfer von Nidden nach Rositten. Unterwegs werden in Pillkoppen, das keine Mole hat, Fahrgäste mit Keitelkähnen eingebootet"
11:59:20 Farbe: Abfahrt von Nidden, Menschen auf der Mole winken11:59:31 Farbe: Kapitän und Steuermann am Steuerrad des Dampfers, Urlauber an Deck
11:59:47 Farbe: Keitelkahn aus Pillkoppen bringt Fahrgäste zum Schiff. Fahrgäste steigen vom schwankenden Kahn aufs Schiff
12:00:06 Farbe: Schild "Rositten"
12:00:11 Farbe: Enten, Pferde an der Mole, ziehen Leiterwagen mit Stroh
12:00:19 Farbe: zwei alte ostpreußische Fischer
12:00:25 Farbe: Mole von Rositten: Keitelkähne mit Stroh
12:00:29 Farbe: Kiefern und Sträucher am Rand eines Teiches. Schwarzblende
12:00:55 Text: "Anfang September 1940 traten wir unsere verspätete Hochzeitsreise nach Nidden auf der Kurischen Nehrung an"
12:01:04 Blick vom Haff auf Nidden: Keitelkahn legt an
12:01:37 Mann holt mit langer Holzstange und Eimer Wasser aus einem Brunnen, alte Frau im Garten mit blühenden Blumen
12:02:15 Schwenk über Kurenkähne im Hafen von Nidden
12:02:31 Frau sitzt auf Holzbank, lacht. Kurenkähne und Fischernetze zum Trocknen aufgehängt
12:02:49 Frau am Räucherfass, einige BDM-Mädchen probieren den Fisch
12:03:07 am Hafen in Nidden: Fischerboote, Pferdefuhrwerk "Hotel M. Sakuth" (Martin Sakuth, Gasthaus am Hafen), Einheimische und Gäste
12:03:24 Pferdefuhrwerk am Strand
12:03:30 Strand: Frau im Badeanzug, nackter Mann in den Wellen des Haffs
12:04:06 Fischernetze hängen zum Trocknen auf, Frau sonnt sich, sucht Pilze (?)
12:04:26 Text: "Besuch in Tiedmannsdorf" (Ostpreußen, Landkreis Braunsberg)
12:04:30 Naturaufnahmen, Frau geht mit Sandalen durch matschigen Sandweg
12:05:00 Krankenschwester, Gemeindeschwester mit Moped